يعدّ造句
例句与造句
- و الآن ، هرب من قبضة الأمن و هو الآن يعدّ فارّا
而现在 他已经逃脱了 是个被通缉的逃犯 - وكان الهاتف يعدّ آنذاك من ضروب الترف التي هي حكر على الأغنياء.
那时，电话是仅供富人使用的奢侈品。 - يعدّ المعهد حاليا عددا كبيرا من المنشورات لإصدارها خلال الأشهر المقبلة.
裁研所正计划在未来几个月发行大量出版物。 - يعدّ اقتصاد جمهورية لاو في جوهره اقتصاداً قائماً على الزراعة.
老挝人民民主共和国的经济主要以农业为基础。 - (ب) يعدّ تمثيل المستهلكين أمراً أساسياً لضمان مراعاة المصلحة العامة؛
消费者委派代表对确保考虑公众权益至关重要； - لم يعدّ أي تقرير مرحلي عن المتابعة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
本报告所述期间没有编写后续行动进度报告。 - نظام الغطس إلى المستوى الرابع سوف يعدّ قريبًا
警告 4区下沉系统即将启动 警告 4区下沉系统即将启动 - وأضافت أن مستوى قبول السكان الأصليين من جانب الحكومة يعدّ كافياً وافياً.
他说土着人民在很大程度上得到政府的认可。 - وهذا يعدّ عملا إجراميا، ولا بد من بذل جهود للإسراع بالتغيير.
这在过去是犯法的，因此必须努力保持变革势头。 - يعدّ الدعم المقدم من المجتمع الدولي للدول الجزرية الصغيرة النامية أمراً محموداً.
应赞扬国际社会为小岛屿发展中国家提供支助。 - 18- وطلب فريق الخبراء من الرئيس أن يعدّ هذا التقرير عن مداولاته.
专家组请主席编写关于会议议事情况的本报告。 - وكذلك يعدّ تنفيذ قرارات المنتدى ذات الصلة جزءا من الترتيب الدولي.
论坛决议的执行工作也被视为国际安排的一部分。 - لذلك، فإنّ احترام المواعيد ضمن الجدول الزمني لهذه العملية يعدّ جيدا مقارنة بالمعايير الدولية.
这样的时间安排按国际标准是十分合理的。 - وفي هذا الصدد، يعدّ تقديم التقارير بشكل منتظم وفي الموعد المحدد أمراً بالغ الأهمية.
为此，缔约国定期和及时提交报告至关重要。 - واتفق الفريق العامل على إنشاء فريق صياغة صغير لكي يعدّ الملخص.
工作组一致认为应建立一个小型起草小组编写提要。