يطرد造句
例句与造句
- وتدعوها، فضلاً عن ذلك، إلى أن تكفل عملياً عدم ترك أي شخص يطرد من مسكنه، دون مأوى.
此外，委员会促请缔约国确保事实上不会有任何人由于拆迁而无家可归。 - وتدعوها، فضلاً عن ذلك، إلى أن تكفل عملياً عدم ترك أي شخص يطرد من مسكنه، بدون مأوى.
此外，委员会促请缔约国确保事实上不会有任何人由于拆迁而无家可归。 - فعدم المساواة يطرد الأمن، لأنه يقوم على اختناقات مؤسسية تحول دون وصول الناس إلي تحقيق ذواتهم تحقيقاً كاملاً.
不平等引发了不安全，因为正是体制上的瓶颈阻碍了人们充分发挥潜力。 - وكثيراً ما يطرد الصوماليون الموجودون في مناطق الصراع من أماكن إقامتهم العادية، أو يضطرون إلى الفرار بسبب الصراع.
冲突地区的索马里人往往要么被驱逐出其惯常住所，要么由于冲突而被迫逃离。 - وأفادت اللجنة أيضاً بأنه يجب أن يُسمح لأي مواطن يطرد من بلد أن يغادر إلى أي بلد يوافق على قبوله().
委员会还指出，必须准许被驱逐的非公民前往同意收容他的任何一个国家。 - ووفقا لليونيسيف، يطرد يتامى الإيدز في معظم الأحيان من منازلهم بعد وفاة والديهم، ويستولي على منازلهم الأقرباء المقربون.
据儿童基金会说，艾滋病孤儿如果父母死亡，常常被赶出家门，财产被近亲占有。 - وثمة غالبية للذكور من الناحية الكمية؛ ومع الاتجاه إلى مستوى أعلى، يطرد التزايد في الفارق بين الأولاد والبنات (انظر الجدول).
在数量上男性占优势，教育级别愈高，男生与女生之间的差距愈大（见表格）。 - وإذا ما تمكن أحدهم من التحايل على نظام التجنيد لعدم وجود دليل يثبت سنه، كشهادة الميلاد، واكتُشِف أمره، فإنه يطرد من الخدمة.
如果有人因缺乏出生证等年龄证据而混入部队并且被发觉，就会被赶出部队。 - وكثيراً ما يطرد الصوماليون الموجودون في مناطق الصراع من أماكن إقامتهم الاعتيادية، أو يضطرون إلى الفرار بسبب الصراع.
在一些冲突地区，索马里人往往不是被驱逐出他们惯常的居住地，就是因战争而被迫逃离。 - وترى اللجنة الاستشارية أنه عندما يطرد ملء الوظائف برتب أدنى، فإنه ينبغي إعادة النظر في الاحتياجات إلى الوظائف الأعلى درجة.
咨询委员会认为，如果总是以较低职等填补员额，则应重新审查所需的定级偏高员额。 - ولم تعد الصداقة بين الدول هي جوهر المشكل بالضرورة عندما يطرد الأجانب، بل رغبة الدولة الطاردة في تسوية مشكل داخلي.
外侨被驱逐，不再一定是因为两国之间的友谊问题，而是因为驱逐国要解决内政问题。 - (أ) العمل على ألا يطرد العمال المهاجرون وأفراد أسرهم من إقليم الدولة الطرف إلا بموجب قرار من السلطة المختصة وفقاً للقانون؛
应确保，只有根据主管当局依法作出的决定，才可将移徙工人及其家庭成员驱逐出境； - وقد يطرد من أوكرانيا كل أجنبي ارتكب جريمة أو انتهك قانونا إداريا، بعد قضاء مدة العقوبة أو الجزاء الإداري.
外侨如犯罪或有行政违规行为，在服完规定的处罚期限或受行政处罚后，可将他逐出乌克兰。 - ويُطرد الميثاميدوفوس بسرعة من الجسم، خصوصاً عن طريق البول، حيث يطرد ما نسبته 50 إلى 60 في المائة منه بعد مرور 24 ساعة.
甲胺磷主要通过尿液被迅速排出体外，其中50-60％在24小时后被排出体外。 - 2-6 وفي عام 1995، حكمت محكمة الاستئناف لمنطقة غربي السويد على مقدم البلاغ بالسجن لمدة خمس سنوات على أن يطرد بعد ذلك طرداً دائماً من السويد.
6. 1995年，瑞典西部上诉法院判处撰文人5年徒刑，随后永远驱逐出瑞典。