يضبط造句
例句与造句
- ولذلك ينبغي للقانون أن يضبط ويقيد بشكل صارم الظروف التي يمكن فيها للسلطات حرمان أي شخص من حياته().
因此，法律必须对这种国家当局剥夺人民生命的各种可能情况加以约束和限制。 - ولذلك ينبغي للقانون أن يضبط ويقيد بشكل صارم الظروف التي يمكن فيها للسلطات حرمان أي شخص من حياته " ... "
因此，法律必须对这种国家当局剥夺人民生命的各种可能情况加以约束和限制。 - ٦٨٤١- أصدرت جزيرة اﻷمير إدوارد في عام ٣٩٩١ قانوناً جديداً للتبني يضبط على نحو أكثر صرامة عمليات التبني والكفالة.
1993年爱德华王子岛省颁布了新的《收养法》，对私人安置和收养实行更严格的控制。 - ويستطيع المناول أن يضبط حركاته تلقائيا عندما يستشعر القوى والتحركات المختلفة التي تؤثر على الحمولة، وبذلك يضمن سلاسة المناولة.
机械手在感觉到有效载荷上的各种力量和运动时，可自动校正其动作，从而确保顺利操作。 - ولكي تعمل الشبكة يضبط متلقو بياناتها على اﻷرض ساعاتهم حسب هذه الساعات ، وهذا يعني أن كل متلق لبيانات الشبكة هو أساسا ساعة ذرية دقيقة .
这意味着，每个全球定位系统接收机实际上是一只达到原子钟精确度的时钟。 - ولذلك، ينبغي أن يضبط القانون ويقيد بشكل صارم الظروف التي يمكن فيها للسلطات حرمان أي شخص من حياته " .
因此，法律必须严格管制和限制由这种当局剥夺个人生命权的情况 " 。 - وأبلغت أيضا تركيا، التي هي عموما البلد الآخر الوحيد في العالم الذي يضبط كميات كبيرة من المورفين، عن انخفاض في عام 2001.
土耳其一般来说是世界上唯一一个缉获大量吗啡的国家，它也报告在2001年出现了下降。 - ووفقاً لصاحبة البلاغات، لم يضبط القرص المذكور بالامتثال لقانون الإجراءات الجنائية ولم يجر أي تدقيق للتحقق من احتمال وجود بصمات ابنها عليه.
提交人说，没收该磁盘不符合刑事诉讼法，而且也没有通过检查确定上面是否有她儿子的指纹。 - السودان طرف في اتفاقية جنيف للجوء لعام 1951 وبروتوكول 1967 الملحق بها وملزم بنصوصها، كما يضبط قانون تنظيم اللجوء لسنة 1974 كل ما يتعلق باللاجئين
苏丹是1951年《难民地位公约》和1967年有关议定书的缔约国，并遵守这些规定。 - ولذلك ينبغي للقانون أن يضبط ويقيّد بشكل صارم الظروف التي يمكن فيها للسلطات حرمان أي شخص من حياته " .
因此，法律必须对这种国家当局剥夺人民生命的各种可能情况加以约束和限制 " 。 - وسيتطلب ذلك أن يصادر الوجود الأمني الدولي، جنبا إلى جنب مع الشرطة الوطنية الهايتية الناشئة تدريجيا، الأسلحة الظاهرة غير الشرعية وأن يضبط مخابئ الأسلحة.
这要求国际安全存在与逐渐崛起的海地国家警察联手，没收现有的非法武器，查获武器暗藏地。 - ولا يوجد في مبادئ القانون الإنساني الدولي المعمول بها أي مبدأ يضبط بصفة خاصة ذخائر يمكن أن تصبح متفجرات من مخلفات الحرب.
关于国际人道主义法的现行原则，没有任何一项原则对可能成为战争遗留爆炸物的弹药作出具体规定。 - كما أعتقد أن علينا واجبا أخلاقيا للتوصل إلى اتفاق بشأن إطار ملزم قانونا. يضبط قدرتنا على اتباع سياسات تؤذي الآخرين.
我认为，我们在道德上有义务达成一项具有法律约束力的框架协议，对奉行危害他人政策的能力加以管制。 - بيد أنه يتم الإفراج عن النائب الذي يضبط متلبسا بالجريمة إذا أمرت الجمعية بذلك.
然而，一位议员被当 " 现行犯 " 扣押后如果立法议会命令释放他，他就会被释放。 - إن وجود قانون حديث يضبط تمويل المشاريع سيخفف بشدة قيود الميزانية في الدول النامية ويمنع هذه الدول من اقتراض ديون سيادية غير ضرورية.
拥有一个关于项目融资的现代化规则有助于大大减少发展中国家的预算限制，避免承担不必要的国债。