يستولي造句
例句与造句
- ومعظم المؤسسات التي يجري خصخصتها يستولي عليها ألبانيون من كوسوفو يعيشون في هذا الإقليم أو يقيمون في الخارج.
大多数私有化企业被居住在科索沃或国外的科索沃阿族人接管。 - (أ) يستولي على سفينة ويسيطر عليها بالقوة أو بالتهديد باستعمال القوة أو بأي شكل آخر من التخويف؛
a) 使用暴力、暴力威胁或其他任何恐吓方式劫持船只或控制船只的； - كل من يستولي على أي سفينة أو على أي مما يخص طاقمها، عن طريق الاحتيال على قائدها أو ممارسة العنف ضده.
1． 任何人如果欺诈或违反船长的命令攫取船只或船员的所有物； - يستولي على سفينة أو على ما يخص ركابها من أمتعة بواسطة الاحتيال أو استخدام العنف ضد قائدها.
以对船长犯下欺诈或暴力行为扣押任何船只或属于该船只船员的任何物品者； - وتشير بعض التقارير التي حصل عليها الفريق إلى أنه كان يستولي على الأسلحة من قوات التمرد الأيفورية بالقوة.
专家小组得到的一些报告还显示，他以武力从科特迪瓦叛军手中夺取武器。 - " أيها الشعب، لا يمكن لأحد أن يستولي على سيادتك، ما لم يكن ذلك بالعنف وبطريقة غير مشروعة.
" 人民，无人能霸占你的主权，除非用暴力和非法手段。 - 420- ويندر في الجمهورية التشيكية وجود حالات يستولي فيها أشخاص بشكل غير قانوني على المساكن أو البنايات؛ وعدد هذه الحالات غير معروف.
被聚居在一起的占居者非法用作住房的建筑在捷克似乎十分罕见，其数目不详。 - (أ) يستولي أو يسيطر على سفينة أو منصة ثابتة بالقوة أو بالتهديد باستعمال القوة أو أي شكل آخر من أشكال التخويف؛
(a) 以武力或武力威胁手段，或以其他恫吓形式，夺取或控制船只或固定平台； - ومع ذلك لوحظ وجود بعض الدلائل على تردي الوضع خاصة في مقاطعات كيفو حيث كثيراً ما يحدث أن يستولي التوتسي على مساكن.
然而，也有恶化的迹象，特别是在南北基伍省，在那里，图西族人常常夺取财产。 - وتنطبق العقوبة ذاتها على أي شخص يستخدم وسائل مماثلة لكي يستولي بالقوة وبشكل غير مشروع على أي منشأة أو مبنى على الجرف القاري.
同样的惩罚也适用于任何采取非法和强制行为控制任何在大陆架上的设施的人。 - وقد فعل هذا الذين هم في السلطة قبل أن يستولي على ازيرو متمردوا التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية " .
这是在刚果民主联盟叛乱分子占领伊西罗之前,有关当局做的事。 " - من يستولي على مركب أو متاع ملاحيه عن طريق الغش أو باستخدام العنف ضد ربانه.
凡通过对船只指挥官进行欺骗或采取暴力行为而夺取任何船只或属于这些船只上船员的任何物品者； - يستولي على سفينة أو على ممتلكات طاقمها عن طريق الاحتيال أو ممارسة العنف ضد قبطانها؛ 2 - يسلم إلى القراصنة سفينة شحن أو ممتلكات طاقمها؛
通过对船长进行欺诈或实施暴力行为，夺取船舶或属于其船员的任何物品的； - وقد تقع الطائرات المسيّرة المسلحة في أيدي جهات فاعلة من غير الدول، وقد يستولي عليها أعداء أو كيانات أخرى.
武装无人驾驶飞机有可能落入非国家行为者手中，也可能遭到敌对者或其他实体的黑客侵入。 - يستولي على سفنية من السفن أو ممتلكات طاقم هذه السفينة، سواء عن طريق الاحتيال أو ممارسة العنف ضد ربانها.
任何人，如通过对船只的指挥员进行欺骗或使用暴力而得到该船只或者该船只船员拥有的任何物品；