يستوطن造句
例句与造句
- ومن المتوقع أن يستوطن هذا الموقع ما يصل إلى ثماني عائﻻت)٩٤(.
预计多达八个家庭将在该处定居。 94 - وإذا لم يحدث ذلك فإن منطقتنا قد تتحول إلى منطقة يستوطن فيها عدم الاستقرار بصورة دائمة.
否则，我们的地区可能变成长期不稳定区域。 - ففي قرية بسا را القريبة من الحدود في بويبت، يستوطن السكان منذ عام 1991.
自1991年以来，有人在靠近波贝边界的普萨拉村定居。 - لكل مواطن الحق في أن ينتقل بحرية في أنحاء أريتريا أو أن يقيم أو يستوطن في أي جزء منها.
每一位公民都有权在厄立特里亚各地自由迁移或居住和定居。 - وقام عشرون بلدا من البلدان التي يستوطن فيها وباء الملاريا في أفريقيا بوضع خطط قوية تشمل قطاعات متعددة لمكافحة الملاريا.
非洲的20个疟疾流行的国家已经发展了强大的多部门疟疾防治计划。 - وفي الأماكن التي يستوطن فيها الفقر، يواجه الأشخاص الذين عاشوا حياتهم في فقر مزيدا من الضنك عندما يتقدم بهم العمر.
在贫穷问题比较普遍的地方，那些受了一辈子穷的人到老年往往更穷。 - وسيستخدم التمويل خلال الأعوام الخمسة المقبلة للوقاية من الملاريا وعلاجها في بلـدان محــددة كأهداف فـي جنوب الصحراء الكبرى يستوطن فيها المرض بدرجة عاليــة.
这项经费将在今后五年期间供撒哈拉以南有针对性的流行严重的国家防治疟疾之用。 - 2- وكانت الشعوب الأصلية تعيش على أراضيها قبل أن يستوطن فيها المستعمرون بالغزو أو الاحتلال أو الاستعمار أو بوسائل أخرى.
土着居民在外来定居者们通过征服、占领、殖民等方式迁入之前，居住在他们自己的土地上。 - وتنص هذه المادة على أن لكل مواطن الحق في أن يتنقل بحرية في أنحاء إريتريا أو أن يقيم أو يستوطن في أي جزء منها.
该条明确指出，每个公民都有在厄立特里亚全国自由移动或在任何地方居住和定居的权利。 - وتبلغ نسبة المرضى الذين أصلهم من مناطق يستوطن فيها فيروس نقص المناعة البشرية ( " النموذج الثاني " ) حوالي 9 في المائة.
来自流行地区( " 第2类 " )的病人比例大约为9%。 - ولم يجر إبعاد أي شعب أصلي أو سكان مدنيين من جزر فوكلاند قبل أن يستوطن أسلاف السكان الحاليين الجزر، وهم شعب له صفة شرعية.
在作为合法人民的现有人口的祖先定居之前，福克兰群岛的土着人民或任何平民没有被迁离。 - وتكرس منظمة مشروع أدوية مكافحة الملاريا التي لا تبغي الربح عملها لاكتشاف أدوية لعلاج الملاريا وتطويرها لتوزيعها على سكان البلدان التي يستوطن فيها الداء.
疟疾新药研发公司是一个非营利组织，专门从事抗疟疾药物的研制，用于流行病国家人口的治疗。 - وانحصرت حالات العدوى بشلل الأطفال بمناطق محدودة جغرافياً في البلدان الأربعة التي يستوطن فيها شلل الأطفال (وهي أفغانستان وباكستان ونيجيريا والهند).
脊灰炎传染局限于4个仍然有脊灰炎国家（阿富汗、印度、尼日利亚和巴基斯坦）的地理上受局限的地区。 - وأكدوا من حديد أنه لم تكن هناك شعوب أصلية في جزر فوكلاند وأنه لم يجر إبعاد سكان مدنيين قبل أن يستوطن أناسها هذه الجزر على مدى ثمانية أجيال مضت.
他们重申福克兰群岛没有土着人民，早在其八代祖先在群岛上定居之前，就没有平民迁走过。 - ومع ذلك، فإن 20 في المائة من المنطقة الملوثة بالنشاط الإشعاعي يستوطن فيها أكثر كن 1.3 مليون شخص، حيث يرتفع لديهم معدل الإصابة بالأمراض، وخاصة مشاكل الغدد الدرقية.
然而，20％的被污染地区居住着130多万人 -- -- 这些人的发病率在上升，特别是甲状腺问题。
更多例句： 下一页