يستورد造句
例句与造句
- وعلى سبيل المثال، كان يستورد معظم اﻻستهﻻك من القطن لدى المنتجين الرئيسيين للمنسوجات والمﻻبس في المنطقة من الخارج.
例如,该区域纺织品和服装的主要生产者所用的大部分棉花都是从国外进口的。 - ويجب استصدار شهادة اعتماد لأي نوع من أنواع الأسلحة ينتج في أذربيجان أو يستورد إليها.
任何类型的武器，不论是阿塞拜疆制造的，还是进口到该共和国的，都必须经过核证。 - وهناك عدد من البلدان المنخفضة الدخل يعتمد بقوة على محصول غذائي واحد، كما يستورد العديد منها ذلك المحصول.
许多低收入国家严重依赖一种粮食作物，并且许多国家是这种作物的净进口国。 - وأخبر مدير شركة الماس الإسرائيلية الفريق أنه يستورد السلع الآن من غانا عن طريق سمسار بلجيكي.
以色列一家钻石公司的经理对专家组表示，目前他通过一名比利时中间商从加纳进口钻石。 - وليس من المعروف في الولايات المتحدة الأمريكية ما إذا كان سداسي البروم ثنائي الفينيل لا يزال يستورد أو يصدر اللهم إلا بكميات صغيرة وذلك للاستخدامات المختبرية.
在美国，除了实验室用途外，多溴联苯在进出口业务中已不再有名。 - وأما ما عدا ما يستخلص من فول الصويا من الزيوت والطحين، فهو يستورد من الأرجنتين والمكسيك والاتحاد الأوروبي وكندا والصين.
向古巴出口非大豆油和豆粉的国家包括阿根廷、墨西哥、欧洲联盟、加拿大和中国。 - وأما ما عدا ما يستخلص من فول الصويا من الزيوت والطحين، فهو يستورد من الأرجنتين والمكسيك والاتحاد الأوروبي وكندا والصين.
向古巴出口非大豆油和豆粉的国家和区域包括阿根廷、墨西哥、欧洲联盟、加拿大和中国。 - وهذا يعني أن بلدا سريع التأثر بالمخاطر البيئية كان يستورد في ما مضى أكثر من نصف غذائه أصبح الآن في وضع يتيح له تصدير المواد الغذائية.
这意味着环境条件不良而且以往大半粮食需要进口的国家如今也可以出口粮食。 - وعلى أي شخص يود أن يستورد إلى المملكة المتحدة أو يصدر منها مواد القائمة 1 الحصول على ترخيص بذلك من تلك الوزارة.
此外，任何人要想在联合王国进口或出口表1的化学品，也必须获得贸易和工业部的批准。 - كان أقل من 0.1 كغ يستورد سنوياً إلى كندا من الولايات المتحدة لاستخدامها ككاشف مختبري (حكومة كندا، 1993).
加拿大每年从美国进口不足0.1千克的纯五氯苯，用作实验室试剂（加拿大政府，1993年）。 - المدَّعِي في هذه الدعوى هو مجمّع ترفيهي أراد أن يستورد " آلة لصنع الجليد " .
这起诉讼中的原告是一个想要进口 " 造雪机 " 的娱乐联合企业。 - 487- ورغم أن جمهورية صربسكا تنتج سنوياً كميات ضخمة من المنتجات الغذائية سواء في إطار الإنتاج الكبير أو الصغير الحجم، فإن البلد لا يزال يستورد كميات لا يستهان بها من الأغذية.
虽然塞族共和国各种规模的食品生产年产总量很高，但进口数量仍然不少。 - (ج) يرتكب جريمة أي شخص يصدر أو يستورد متفجرات بلاستيكية غير مميزة، ويتعرض عند إدانته للسجن لمدة لا تزيد عن 25 سنة.
(c) 任何人进口或出口未加识别剂的可塑炸药属犯罪行为，一经定罪，应判处25年以下徒刑。 - 40- يستورد البلد نحو مليونين من أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات و000 85 جهاز لاستنشاق المساحيق الجافة سنويا من خلال شركات متعددة الجنسيات.
每年有约200万单位的计量吸入器和85,000单位的干粉吸入器由多国企业进口到国内。 - وأما ما عدا ما يستخلص من فول الصويا من الزيوت والطحين، فهو يستورد من دول من ضمنها الأرجنتين والمكسيك وكندا والصين؛ وقد كان الاتحاد الأوروبي كذلك مصدرا للواردات.
向古巴出口非大豆油和豆粉的国家包括阿根廷、墨西哥、欧洲联盟、加拿大和中国。