يستنفد造句
例句与造句
- ولذلك تعتبر الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية.
因此，缔约国认为提交人未能用尽国内补救办法。 - وعلاوة على ذلك لم يستنفد صاحب البلاغ جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة.
此外，提交人并未用尽一切可用的国内补救办法。 - 4-7 وثانياً، تؤكد الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية.
7 第二，缔约国称，提交人未用尽国内补救办法。 - 4-2 وتسوق الدولة الطرف حجة مفادها أن صاحب البلاغ لم يستنفد سبل الانتصاف الداخلية.
2 缔约国认为，提交人没有用尽国内补救办法。 - ومن ثم، فإن صاحب البلاغ لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية فيما يتعلق بهذا الأمر.
因此提交人在这一方面没有用尽国内补救措施。 - وبناءً على ذلك فإن صاحب البلاغ لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية المتاحة له.
提交人因此没有用尽他可以使用的国内补救办法。 - من المعروف أن أكسيد النيتروز يستنفد الأوزون العالمي ويؤدي إلى احترار المناخ.
已知一氧化二氮既消耗全球臭氧，也导致气候变暖。 - وعلاوةً على ذلك، لم يستنفد صاحب البلاغ جميع سبل الانتصاف المتاحة له محلياً.
此外，提交人并未用尽一切可用的国内补救办法。 - وتغلب الصناعات الاستخراجية على اقتصاد المنطقة على نحو يستنفد الموارد بمعدل مثير للجزع.
开采业是该区域经济的主导，资源耗竭的速度惊人。 - كما تقول الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يستنفد جميع سبل الانتصاف الإدارية.
缔约国还认为，提交人没有用尽所有行政补救办法。 - استهلاك الكلوروفلورو كربون الذي يستنفد الأوزون بملايين الأطنان المترية لإمكانية استنفاد الأوزون
臭氧消耗含氯氟烃消耗量,以公吨臭氧消耗潜能值计算 - 19- وأضاف أن النمو في عمليات حفظ السلام يستنفد قدرة المقر على إدارة العمليات.
维持和平行动的增加制约了总部管理行动的能力。 - وعليه، تنتهي الدولة الطرف إلى أن صاحب البلاغ لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية.
因此，缔约国认定，提交人没有用尽国内补救办法。 - 4-7 وتدعي الدولة الطرف كذلك أن صاحب البلاغ لم يستنفد جميع سبل الانتصاف المحلية.
7 缔约国又说，提交人未用尽所有国内补救办法。 - وعليه فإن صاحب البلاغ لم يستنفد في الدعوى الحالية جميع سبل الانتصاف التي كان بإمكانه اللجوء إليها.
所以提交人没有穷尽可利用的所有补救办法。