يستند إلى造句
例句与造句
- لكن البُعد السياسي يستند إلى معطيات اقتصادية.
但是，政治因素背后还有经济的因素。 - لم تتضمن الرسالة التي وجهت إليكم شيئا يستند إلى الحقائق.
写给你的那封信毫无事实根据。 - تقديم استجابة من النوع الذي يستند إلى جهازي القضاء والشرطة.
－ 采取司法和警察方面的对策。 - ومن الواجب أن يوضع نهج يستند إلى التعاون.
应该在合作的基础上采取一种方法。 - إطار عمل يستند إلى النتائج
注重结果的框架 - هذا النهج إزاء نزع السلاح يستند إلى أربعة أفكار أساسية.
这项裁军办法基于四个基本思想。 - نظام حزب واحد يستند إلى الأيديولوجية الماركسية اللينينية (ديكتاتورية)
以马列主义为基础的一党制(专政) - التعديل يستند إلى التجربة.
根据经验调整。 - التعديل يستند إلى التجربة
根据经验调整。 - (ب) توفير نهج يستند إلى الحقوق في مجال البرمجة؛
(b) 要从权利角度进行方案规划； - وتقديم هذه الأدوية لا يستند إلى أي معيار تمييزي.
供应这种药品没有任何歧视性标准。 - والطابع الملزم لهذه التصريحات يستند إلى حسن النية.
这种声明的约束性是以诚意为基础的。 - كما يستند إلى تقارير وسائط الإعلام ومصادر وثائقية شتى.
报告还参考了媒体报道和各种文件。 - وهو يستند إلى الوصف الكمي لخبرة كيانات الإبلاغ.
其基础是报告实体定性叙述有关经验。 - 4-4 وتدفع الدولة الطرف بأن البلاغ لا يستند إلى أساس سليم.
4 缔约国认为，来文毫无根据。