يستنتج造句
例句与造句
- ومن ثم، يستنتج الفريق أنه لا ينبغي طرح مبالغ أخرى تتعلق بتوفير تكاليف الشحن والتأمين.
因此，小组认为不应该再扣减运费和保险费上的成本节省。 - وعليه، يستنتج الفريق أن فقدان الطائرة قابل من حيث المبدأ للتعويض.
" 所以，小组认为，飞机损失原则上可以赔偿。 - ومن لمفروض أن يستنتج المجلس التنفيذي للصندوق استنتاجات عملية من القضايا التي أبرزها اﻻستعراضان)٢٨(.
基金组织执行局将从两个分析所强调的问题中得出业务性结论。 - ولعل المرء يستنتج أن مضمون هذه الالتزامات يوازي إلى حد كبير مضمون القواعد الآمرة.
在此可以推断，这些义务的内容大致上与强制性规范内容共存。 - 248- وعليه، يستنتج الفريق أنه لا ينبغي طرح مبالغ عن وفورات التكاليف على مبيعات مؤسسة البترول الكويتية.
鉴此，小组认为不从KPC销售费用中扣减费用的节省。 - وعليه، يستنتج الفريق ضرورة إدخال تعديل بمبلغ 516 31 ديناراً كويتياً.
因此小组的结论是必须作出数额为31,516科威特第纳尔的调整。 - كما يستنتج الفريق أن الأدلة لم تكن كافية لإثبات أن الجهة المطالبة قد تكبدت هذه التكاليف والخسائر.
小组还认为证据不足以证明索赔人遭受了这些费用和损失。 - وقد يستنتج المراقبون الخارجيون من ذلك الأمر أن على اللجنة الأولى أن تضطلع بدور هام.
外界观察家可能据此得出第一委员会应当发挥重要作用的结论。 - لا يستنتج من مجرد سكوت دولة أو منظمة دولية إزاء إعلان تفسيري موافقتها عليه.
不得仅根据一国或一国际组织保持沉默而推断其赞同解释性声明。 - واستناداً إلى الأدلة المتاحة، يستنتج الفريق أن المبلغ المُطالب به عن تكاليف استبدال هذه الأصول مبرر.
根据证据,小组认为,这些资产的重置费用的索赔额是合理的。 - واستناداً إلى الأدلة المتاحة، يستنتج الفريق أن المبلغ المُطالب به عن تكاليف استبدال هذه الأصول مبرر.
根据证据，小组认为，这些资产的重置费用的索赔额是合理的。 - ومن ثم، يستنتج الفريق أن مؤسسة البترول الكويتية لم تقدم أدلة كافية لإثبات هذا العنصر من المطالبة.
鉴此，小组认定KPC没有提供足够材料证明这一索赔内容。 - غير أن الفريق يستنتج أن هذا التاريخ لا ينطبق على المطالبات الواردة في هذا التقرير الخاص.
但小组认为，这一日期并不适用于列入本特别报告的各项索赔。 - يستنتج الفريق أن الماس الخام الإيفواري يصدر في انتهاك للحظر الذي فرضته الأمم المتحدة.
专家组认为，科特迪瓦毛坯钻石仍在违反联合国禁运的情况下出口。 - وقد يستنتج أحد أعضاء التكتل أن عضواً آخر يتعرض للإغراء بالاعتراف لأسباب خاصة به.
卡特尔参与者可能会从一些特殊原因推断出另一参与者的坦白意图。