يستبعد造句
例句与造句
- 56- ولم يستبعد الوفد احتمال انضمام موناكو إلى منظمة العمل الدولية.
并未排除可能加入国际劳工组织。 - غير أن هذا التقدير لا يستبعد وجود ممارسة من هذا النوع.
这种评估并不排除这种做法的存在。 - وينبغي التنويه بأن هذه النهج لا يستبعد أي منها الآخر.
应当指出，这些方式不是相互排斥的。 - ومن المهم التشديد على أن هذه الخيارات لا يستبعد أحدها الآخر.
必须强调，这些方案并不相互排斥。 - 53- ولوحظ أنّ الخيارين 1 و2 لا يستبعد أي منهما الآخر.
指出选择1与选择2并非相互排斥。 - ولوحظ أيضا أن هذين الخيارين لا يستبعد أحدهما الآخر.
也有人指出，这两个选项并不相互排斥。 - جدول الأمم المتحدة المعدل بحيث يستبعد غير المساهمين
排除非捐款方并经调整后的联合国分摊比额 - وربما تسبب الأخطاء التي يستبعد حدوثها آثاراً كارثية.
不可能发生的错误仍然会带来灾难性后果。 - وهذا يستبعد مسألة إخضاع أحدهما لمعايير الآخر.
这样，就不存在一方遵从另一方标准的问题。 - إن التنمية المستدامة وحماية البيئة ليستا متنافرتين يستبعد حدوث إحداهما حدوث الأخرى.
持续发展和环境保护并不相互排斥。 - ويجب ألا يستبعد هذا الحد الأدنى بطبيعة الحال تقديم مساهمات أكبر.
这一最低限度当然不排斥最高捐款额。 - ولا ينص قانون الانتخابات على أي مقتضى يستبعد الأشخاص ذوي الإعاقة.
选举法不包含任何排斥残疾人的内容。 - وعليه، يستبعد الفريق أيضاً المبلغ المطروح وقدره 98 مليون دولار.
为此，小组撤消9,800万美元的扣减。 - الاستبعاد الصريح 5- يمكن أن يستبعد الأطراف تطبيق الاتفاقيّة صراحة.
本公约的适用可以由双方当事人明示排除。 - ولا يستبعد أن تصدر في المستقبل تهم أخرى بانتهاك حرمة المحكمة.
日后不排除提出其他藐视法庭罪的起诉。