يستأنف造句
例句与造句
- وقد توقف العقد عندما وقع الغزو، ولم يستأنف بعدئذ.
合同在入侵发生后中断，迄今没有恢复。 - السيد إيفاه - أبينتينغ يستأنف رئاسة الجلسة.
埃法赫-阿彭滕先生(加纳)恢复主持会议。 - ويحق للمحتجز أن يستأنف هذا القرار أمام القاضي.
被扣押者可以向法官就这种决定提出上诉。 - ولم يستأنف صاحب البلاغ الحكم بإدانته عن التزوير.
提交人没有对伪造文件罪的定罪提出起诉。 - وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للشخص المعني أن يستأنف هذا القرار.
此外，当事人亦可就此决定提出上诉。 - يستأنف مجلس الأمن الآن نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
安全理事会现在继续审议其议程项目。 - ولم يستأنف صاحب البلاغ قرار رفض الطعن الذي قدّمه.
提交人没有就其质疑被驳回一事提出上诉。 - ينبغي للمجتمع الدولي أن يستأنف المناقشات بشأن إلغاء الديون القديمة.
国际社会应当继续讨论取消旧债的问题。 - وبمجرد الموافقة على الترشيحات، يمكن للمجلس أن يستأنف أنشطته.
一旦获得批准，该委员会就可恢复其活动。 - ولم يستأنف مقدم البلاغ هذا القرار أمام محكمة الاستئناف الإدارية.
撰文人未就此决定向该上诉法庭提出上诉。 - وأعرب عن أمله في أن يستأنف العراق تعاونه مع اللجنة الثلاثية.
他希望伊拉克恢复同三方委员会的合作。 - السيد سوازو (هندوراس)، الرئيس، يستأنف شغل مقعد الرئاسة.
35．主席苏亚索先生（洪都拉斯）担任主席。 - ولم يستأنف الاتحاد العام ذلك الحكم أمام محكمة أعلى.
朝总联没有就这一判决向上级法院提出上诉。 - السيد الناصر (قطر) يستأنف رئاسة الجلسة.
Al-Nasser先生(卡塔尔)继续主持会议。 - وباستطاعة المجتمع الدولي أن يستأنف ويعزز جهوده الداعمة لإقامة العدل.
国际社会可以恢复和加强努力以支持司法行政。