يتخيل造句
例句与造句
- بمجرد أن يتخيل الناس أنفسهم في المكتب، فلا يوجد هناك تراجع
人们一旦幻想自己坐进这[刅办]公室 就无法回头了 - وفي ظل هذه الظروف، يستحيل أن يتخيل المرء أنه سيتمكن من إنجاز عملية ترسيم الحدود.
在这种情况下进行标界工作是无法想象的。 - يوم الأحد، أريد من الجميع أن يتخيل أنه في الكنيسة الآن،
因为是星期日... 我希望每个人都想像自己现在是在教堂里 - ولم يكن أحد يتخيل آنذاك أن مؤتمر نزع السلاح لن يكون قادراً على اعتماد برنامج عمل.
曾几何时，谁都不会想象裁谈会无法通过其工作计划。 - لا أحد يستطيع أن يتخيل معاهدة يكون شكلها النهائي مطابقا تماما للموقف الأصلي لأي طرف كان.
最终的条约与某一方最初的立场完全相同是不可能的。 - إنه يتخيل أنك المسئول عن موت شخص قريب منه وعزيز عليه
在他的脑中形成一个想法 就是你该为某人的死负责 一个和他亲密的人 - لكن لم يتخيل أيّ أحد أن في نهاية مطاف سوف يقع الأمر على فتاة واحدة صغيرة.
没有人想得到 最终一切的线索全在一个... 小女孩身上 - يتخيل لي انك من النوع الثمين للغاية يجلس على مقعده ويمسك بقضيب في متناول يده
就我所知你应是个大肥婆进出靠柺杖且 如嗑药般的操控这机器人 - ولا يتخيل توخي السلام المستمر في سيراليون ضمن منطقة مجاورة غير مستقرة.
要在一个不稳定的周边环境下考虑塞拉利昂的持久和平是不可思议的。 - وفي وسع المرء أن يتخيل ماهية البديل للمناقشة في ظروف معينة.
人们完全可以想象，在某些情况下，如果没有讨论的途径，结果会是怎样。 - ويصعب على المرء فعلاً أن يتخيل اليوم اندلاع نزاع مسلح بين هايتي والجمهورية الدومينيكية.
实际上，很难想象今天在海地与多米尼加共和国之间会爆发一场武装冲突。 - أجعله بحيث يبدو أن أحداً ما يسكنه حتى يتسنى للمشتري أن يتخيل معيشته في البيت
我把房子布置得像有人住一样， 这样买方就可以想像住进来以[後后]的模样。 - ولا يسع المرء سوى أن يتخيل ما سيكون عليه مدى الفاجعة لو استخدمت الترسانات النووية الحالية في مسرح الحــرب.
可以想象，如果在战场上使用如今的核武库将会造成多么严重的灾难性后果。 - وقمنا بالفعل بحساب قيمة التعويض الذي ينبغي أن تدفعه الولايات المتحدة عن ذلك؛ ويمكن لأي شخص أن يتخيل كم تبلغ قيمة هذا التعويض.
我们已经计算出美国应当为此赔偿多少，大家可以想象应当赔多少。 - ومن الصعب أن يتخيل المرء تطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بدون الإنجازات التي تحققت بالفعل في تطبيق تكنولوجيا الفضاء.
如果没有在利用空间技术方面已经取得的成就，很难想象信息和通信技术的发展。