يتخلّل造句

例句与造句

1. كان يتخلّل إلى رأسه، ويمحو رأيه السديد، ويجعله ينسى وُجودنا.
   他扰乱他的思维 让他无法做出正确判断并忘记我们的存在
2. ويعد ضمان تكافؤ الفرص في التعليم مبدأ شاملاً يتخلّل المعاهدات الأساسية لحقوق الإنسان.
   确保平等教育机会是在核心人权条约中得到反映的一项总原则。
3. 210-2-1 يتخلّل الحياة الزوجية كمّ هائل من المسؤوليات، قد يكون أهمها مسؤوليات الزوجين بوصفهما أبوين.
   2.1 婚姻生活充满了各种各样的责任，其中最重要的也许是生儿育女的责任。
4. وبالمثل، فإنّ التعاون مع المنظمات الدينية، على كافة المستويات العالمية وانتهاءً بالمحلية، يتخلّل مختلف الجهود التي تَلقَى الدعم من الصندوق.
   同样，从全球到地方各级的与宗教组织的合作贯穿于妇发基金支持下的各项努力之中。
5. ولا يتخلّل فترة الشهر سوى عدد قليل نسبيا من المناسبات التي يملك الرئيس قرار عقدها من عدمه، وينبغي تحديد مواعيد المناقشات المواضيعية بما يلائم الجدول الزمني المعدّ سلفا.
   由主席斟酌决定的每月活动的数量相当少，而且专题辩论会的排定需要适应现有的工作日程。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولدى الاستفسار، أُعلمت اللجنة بأن تحقيق التكامل المفاهيمي والعملياتي، حيثما أمكن ذلك، بين البرنامجين ضمن نطاق الولايات المسنَدة إلى المكتب يتخلّل استراتيجية المكتب للفترة 2008-2011.
   委员会经查询获悉，毒品和犯罪问题办公室2008-2011年期间的战略中贯穿着毒品和犯罪问题办公室既定任务授权范围内的这两种方案之间在可能的情况下在构想和行动上的一体化。