يتحدى造句
例句与造句
- وهناك اليوم ما يتحدى هذه المعايير، وهذا الأمن.
今天，这些标准和这个安全制度受到了挑战。 - هذا يتحدى كل شيء نعرفه عن البيسبول
但这实在... 他们重新定义了我们对棒球 熟知的一切 - وقد أخذ تغير المناخ، أكثر من أي أمر آخر، يتحدى هذا التساهل.
首先气候变化已经开始挑战这种自得心态。 - فى هذا اليوم يتحدى فرديناند ملك قشتاة ، ليون و اوسترياس
这天能和斐迪南王 卡斯提尔、雷昂和奥斯迪亚斯王 - فهو يتحدى احترامنا للقانون الدولي واحترامنا للمنظمات الدولية.
它挑战我们对国际法的尊重，挑战我们对国际组织的尊重。 - 5- لقد ظل العراق يتحدى لمدة تجاوزت 12 عاماً إرادة المجتمع الدولي.
12多年以来，伊拉克一直违抗国际社会的意愿。 - يُقدم هذا الاقتراح في إطار مفهوم أوسع يتحدى النموذج المهيمن.
这项提议在一个含义更广的挑战垄断的理念框架下形成。 - في النهاية عندما يتحدى عدوك أسئلتك
你说的够多了，阿维 渐渐的，[当带]你的对手被挑战或质疑的时候 - ليس لما فيها من خطر وحسب ,و لكن أيضاً ذلك السحرّ, الذي يتحدى مهاراتهم.
登峰惩戒背[後后]撩拨... ...其才能的诱惑 - واليوم نقف متضامنين مع هؤلاء الناس، وننقل صوتهم الذي يتحدى الجدران.
今天，我们声援这些人民并表达他们对所有此类围墙的质疑。 - والتعليم الذي يحترم التزامات حقوق الإنسان ومسؤولياتها هو تعليم يتحدى جميع جوانب التمييز والتحامل.
尊重人权承诺和义务的教育向歧视和偏见发出全面挑战。 - أما وقد قُلت ذلك، فإن استمرار الجمـود فيما يتعلق بمؤتمر نزع السلاح أمر يتحدى المصداقية.
情况既然如此，裁军谈判会议继续存在僵局令人难以置信。 - ولا حاجة للتشديد مرة أخرى على أن الإرهاب يشكل خطرا يتحدى السلم والأمن الدوليين.
人们几乎用不着再强调，恐怖主义对国际和平和安全构成威胁。 - وبهذا يمكن أن تصبح الإنترنت ملاذا افتراضيا آمنا يتحدى الحدود الوطنية.
因此，因特网有可能成为恐怖主义的虚拟安全区，不受国家边界的限制。 - فطوال ما يقرب من اثني عشر عاماً، ظل النظام العراقي يتحدى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
将近12年来，伊拉克政权一直拒绝与联合国安全理事会合作。