وعيد造句
例句与造句
- ويحتفل في سيراليون بالمنسبات الدينية الرئيسية مثل عيد الأضحى، والجمعة الحزينة، وعيد الفصح، وعيد الميلاد، ورمضان كعطلات وطنية رسمية.
主要宗教纪念活动如宰牲节、耶稣受难节、复活节、圣诞节和斋月都是塞拉利昂的国定假日。 - ويتيح شهر رمضان وعيد الفطر المبارك فرصة لحكومة أفغانستان لتنظيم أنشطة ثقافية ودينية لبسط آثار إعادة الإدماج على الصعيد الوطني.
斋月和开斋节为阿富汗政府利用文化和宗教活动在全国产生重返社会影响提供了一个机会。 - وعلاوة على ذلك، فإن الاحتفالات الدينية الكبرى تُتخذ أيام عطل رسمية، مثل مهرجان عيد الفطر (هاري رايا عيد الفطر) والسنة الصينية الجديدة وعيد الميلاد.
此外，一些重要的宗教活动也在公众假期进行，如开斋节、中国农历新年和圣诞节。 - وعيد " راكشا باندهان " ، الذي يُحتَفل به في اليوم من شهر أغسطس الذي يكون فيه القمر مكتملاً، هو يوم شرف المرأة وكرامتها واحترامها.
Raksha Bandhan在8月满月的那一天举行，是尊重、敬重和尊敬妇女的一天。 - 203- ومن أجل حفز الروابط بين السجينات وأسرهن، تنظم أنشطة في أيام مثل عيد الغطاس ويوم الطفل ويوم المرأة وعيد الأم.
为促进女囚与其家人之间的联系，在一些特殊纪念日，如主显节、儿童节、妇女节和母亲节举行亲情活动。 - كما يحظر القانون فتح محﻻت تجارة التجزئة في العطﻻت الرسمية مثل أعياد الميﻻد وعيد الشكر فيما عدا محﻻت التجزئة المستثناة صراحة وفق القانون واللوائح.
法律还禁止零售店在圣诞节和感恩节等法定假日开门营业,但法律和条例明确豁免的零售业不在此限。 - وعقدت اللجنة أيضا اجتماعات مع قاضي التحقيق المكلف بقضية الحريري وقدمت لقاضي التحقيق في قضيتي السيدين الحاج وعيد عرضا مفصلا لنتائج الفحوص الجنائية التي توصلت إليها.
委员会还同哈里里案调查法官举行会议，并向哈吉案和埃德案的调查法官详细介绍了法医调查结果。 - وخلال المواسم الدينية المسيحية، مثل عيد الميلاد وعيد الفصح، قد يكون حصول فلسطينيي الضفة الغربية على تصاريح أسهل منه خلال الأوقات الأخرى من العام.
在基督教礼拜季节，如圣诞节和复活节期间，西岸的巴勒斯坦人可能比一年中的其他时间较容易获得通行证。 - ٤٥٢١- ويقرر قانون معايير اﻻستخدام أن العطﻻت العامة مدفوعة اﻷجر هي عيد رأس السنة، والجمعة الحزينة، واليوم الوطني الكندي، ويوم عيد نيو برونزويك وعيد العمال وعيد الميﻻد.
《就业标准法》规定，付薪的公共假日为新年、耶稣受难日、加拿大节、新不伦瑞克节、劳动节和圣诞节。 - ٤٥٢١- ويقرر قانون معايير اﻻستخدام أن العطﻻت العامة مدفوعة اﻷجر هي عيد رأس السنة، والجمعة الحزينة، واليوم الوطني الكندي، ويوم عيد نيو برونزويك وعيد العمال وعيد الميﻻد.
《就业标准法》规定，付薪的公共假日为新年、耶稣受难日、加拿大节、新不伦瑞克节、劳动节和圣诞节。 - ٧٠٤١- ينص قانون معايير العمل على منح عطﻻت مدفوعة اﻷجر في يوم رأس السنة والجمعة الحزينة والعيد الوطني وعيد العمل وعيد الميﻻد، وفي يوم آخر كعطلة البلدية.
《劳动标准法》规定元旦、耶苏受难日、加拿大节、劳动节、圣诞节和作为市民节日的另一天为带薪假日。 - ٧٠٤١- ينص قانون معايير العمل على منح عطﻻت مدفوعة اﻷجر في يوم رأس السنة والجمعة الحزينة والعيد الوطني وعيد العمل وعيد الميﻻد، وفي يوم آخر كعطلة البلدية.
《劳动标准法》规定元旦、耶苏受难日、加拿大节、劳动节、圣诞节和作为市民节日的另一天为带薪假日。 - واعتبارا من عام ١٩٩٩، ستشتمل مجموعات بطاقات الربيع على بطاقات لمناسبات مثل عيد الحب وعيد الفصح وعيد اﻷم، مما يوسع عمليات بطاقات اليونيسيف للمعايدة لتغطية السنة كلها.
到1999年，春季贺卡集将包括情人节、复活节和母亲节的贺卡，使儿童基金会的贺卡范围扩大到全年。 - واعتبارا من عام ١٩٩٩، ستشتمل مجموعات بطاقات الربيع على بطاقات لمناسبات مثل عيد الحب وعيد الفصح وعيد اﻷم، مما يوسع عمليات بطاقات اليونيسيف للمعايدة لتغطية السنة كلها.
到1999年，春季贺卡集将包括情人节、复活节和母亲节的贺卡，使儿童基金会的贺卡范围扩大到全年。 - وتنظم الأنشطة الدينية، مثل فيساك في البوذية وعيد ميلاد المسيح وعيد الفصح في الكاثوليكية والبروتستانتية وشهر رمضان في الإسلام، ويشارك فيها مئات الآلاف من الأتباع.
越南会举行佛教的卫塞节、天主教和新教的圣诞节和复活节、伊斯兰教的斋月等宗教活动，并有数十万名信徒参加。