وظائف إدارية造句
例句与造句
- وتمثل أحد أبرز الإصلاحات في نقل عدة وظائف إدارية ووظائف دعم من جنيف إلى مركز الخدمة العالمية في بودابست.
将一些行政和支助职能由日内瓦下放到布达佩斯的全球服务中心是最显着的改革之一。 - وفي القطاع الخاص، يأخذ عدد منظمات المشاريع في التزايد، وتشغل أعداد متزايدة من النساء وظائف إدارية ومهنية كبرى.
在私营机构方面，女企业家的数目不断增加，担任高层管理和专业职位的女性也越来越多。 - وابتداء من عام 2001، قدمت في هذا السياق دورة تدريبية لخبراء من 17 بلدا منهم من يتولى وظائف إدارية عليا.
目前与《废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》有关的国家机构正在研究此事。 - ففي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على سبيل المثال، لم تُشغل خمس وظائف إدارية عليا في غضون مهلة الـــمعتادة وهي 120 يوما بعد شغور الوظيفة.
例如，联利特派团5名高级管理员额未依照常规，在职位空缺120天内填补。 - ويقدم الدعم الإضافي 15 موظفا من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) والرتبة المحلية في وظائف إدارية وسكرتارية.
其他支助人员包括15名一般事务人员（其他职等）和一般事务人员（当地雇员）的行政和秘书员额。 - وقد أمرت فرقة العمل بأن يندب أولئك الضباط للعمل في وظائف إدارية فقط، إلى حين وفائهم بالمعايير اللازمة لاعتمادهم بصفة مؤقتة من جانب فرقة العمل.
警察工作队命令先派这些警官担任行政职务,直到他们达到警察工作队的临时核证标准。 - وفي الواقع، فإن الكثير من ممثلي الروما العاملين في وظائف إدارية والذين يتولون مواقع قيادية في منظمات الروما هم من النساء.
在实践中，在行政部门工作的许多罗姆人代表以及在罗姆人组织中担任领导职务的许多人是女性。 - ويشغل بعض هذه الشخصيات وظائف إدارية في الحكومة، إلا أنها ما زالت موالية لنتيباتورانا (انظر المرفق 66).
[98] 这些人中有一些担任政府行政部门职位，但他们仍效忠于Ntibaturana(见附件66)。 - (ب) أشخاص طبيعيون أو اعتباريون يؤدون وظائف إدارية عامة بموجب القانون الوطني، بما فيها واجبات أو أنشطة أو خدمات محددة فيما يتعلق بالبيئة؛
根据国家法律行使包括具体职责、活动或服务在内的环境方面各种公共行政职能的自然人或法人； - وثمة أمين سجل يعمل باعتباره كاتب محكمة وله وظائف إدارية مختلفة منها ما يتعلق مثلاً بتسجيل السندات العقارية.
还设有一名登记官，登记官是法院的办事人员，行使各种管理职能，例如负责与土地有关的文具的登记注册等。 - وقالت إنها تود تقديم معلومات إضافية عن نسبة النساء اللائي يعملن في وظائف إدارية ووظائف تدريس وبحث، ولا سيما على المستوى الجامعي.
她希望政府能提供关于在行政、教学和研究岗位的，尤其是在高等院校的妇女所占百分比等补充资料。 - (ب) خمس عشرة إفادة خطية من إفادات الشهود الذين كانوا جميعهم يعملون ضمن كبار المسؤولين التنفيذيين لشركة البترول الوطنية الكويتية أو يتولون وظائف إدارية أخرى خلال فترة المطالبة؛
十五名证人的证词，这些人在索赔期里都担任着KNPC的高级经理职务或其他管理职务； - وأنشأ بعض البلدان وظائف إدارية محددة كوظائف المفوضين المعنيين بمناهضة التمييز، ومُنحوا اختصاص اقتراح اتخاذ إجراءات إدارية وعقابية ضد مرتكبي الأفعال التمييزية.
一些国家设立了具体行政部门，例如消除歧视专员，负责拟议针对歧视做法行为人的行政和刑事处罚措施。 - وكنت مستشارا قانونيا لدى نائب رئيس الوزراء ووزير الدولة المكلف بحقوق وحريات المواطن في كينشاسا. ودرَّست القانون الإداري وتقلدت عدة وظائف إدارية ووظائف التدبير اليومي.
曾在金沙萨担任副总理及公民权利和自由国务部长的法律顾问，研究行政法和担任各种日常行政管理职务。 - وهذا أمر مثير للقلق حيث أن البرنامج الإنمائي يؤدي وظائف إدارية لمعظم المكاتب القطرية التابعة لصندوق السكان كما يتعهد الحسابات المصرفية نيابة عنها.
这令人关切，因为开发署为大多数人口基金国家办事处履行行政职能，且代表人口基金国家办事处维护银行帐户。