وثائقية造句
例句与造句
- أشرطة وثائقية للتوعية بالاتجار بالأشخاص، وبأشكال العنف المنزلي، وبالفساد وبحقوق الإنسان
制作提高人们对贩运人口、家庭暴力行为、贪腐和人权的认识的影片。 - وقد جمع شهادات شفوية ومعلومات وثائقية وكذلك مواد منشورة من مصادر إضافية.
他收集了口述笔录、文件资料以及从其他途径获得的公开发表的资料。 - وعلاوة على ذلك، يضطلع المكتب الاتحادي للمساواة بين المرأة والرجل بخدمة وثائقية مفتوحة للجمهور.
另外，联邦男女平等办公室还管理着一个向公众开放的资料部门。 - (ب) برامج تلفزيونية وإذاعية، مقتطفات وأفلام وثائقية ومقابلات شخصية عن الصحارى والتصحر.
(b) 电视和广播：关于沙漠和荒漠化的剪辑，电影、记录片和访谈。 - ويدعي مؤلفو التقرير أن في حوزتهم أدلة وثائقية كثيرة ولكنهم لم يقدموها.
报告的作者说他们掌握了大量文件证据，但却没有将这些证据公之于众。 - روم) احتوى على تسجيلات وثائقية إلكترونية للمؤتمر بأكمله.
此外，在最后报告中第一次纳入DVD-ROM，其中载有整个会议的存档网播。 - 76- وتبث محطات الإذاعة والتلفزيون الحكومية تقارير وثائقية وعروضاً وأفلاماً تهدف إلى التشديد على قضايا المرأة.
国家广播和电视播出旨在强调妇女问题的纪录片、表演和电影。 - وقد سعت اللجنة مرارا إلى الحصول على أدلة وثائقية مؤيدة ﻹعﻻنات العراق في هذا الشأن.
委员会不断寻求获得有关文件证据,来证实伊拉克在此方面的申报。 - وفي لبنان، اتخذت ترتيبات لإنتاج فيلم وأشرطة وثائقية للتلفزيون بشأن أهمية القضاء على الفقر.
黎巴嫩已作出安排，制作关于消除贫穷重要性的电视片和电视记录片。 - وتُتاح للوافدين الجدد موارد وثائقية وفرص للاستفادة من خدمات الاستشارة والدورات اللغوية والمساعدة لأغراض التوطين والعمل.
向初到者提供资源材料、辅导机会、语言培训、安置及就业援助。 - وتشير مصادر وثائقية أخرى إلى أن نسبة الأطفال بين السكان من ذوي الإعاقات تصل إلى 10 في المائة.
其他文件资料显示，塞内加尔残疾人总数中约10%为儿童。 - (د) إنتاج أفلام وثائقية قصيرة تصف الواقع المعاش للأشخاص ذوي الإعاقة وتقدم صورة إيجابية عنهم.
(d) 制作描绘残疾人现实生活的短纪录片，从正面反映他们的情况。 - كما أنتج البرنامج الخاص بالتواصل أفلاما وثائقية بلغة كينيارواندا عن بعض القضايا التي انتهى البت فيها.
外联方案用基尼亚卢旺达语制作了关于已结案的一些案件的纪录片。 - وتشير أدلة وثائقية وجدت خلال عملية التفتيش إلى أن نقل سلع مماثلة قد يستمر في المستقبل؛
检查期间发现的书面证据显示，该实体今后可能继续运输类似物品； - وواصل برنامج التوعية إنتاج أفلام وثائقية تبرز الإنجازات الرئيسية للمحكمة وبعض محاكماتها الكبرى.
外联方案继续制作纪录片，重点展示法庭的主要成绩和它的一些重大审判。