والون造句
例句与造句
- والهيئات المجتمعية في والون (الأجهزة التنفيذية على المستوى المجتمعي) ينبغي أن تتشكل من أعضاء مختلفي الجنس.
瓦隆大区的各市府（市镇级行政机关）应该由不同性别的成员组成。 - ويشنّ إقليم والون حملات بشأن مواضيع كثيرة، منها موضوع القضاء على القوالب النمطية الجنسانية.
瓦隆行政区开展了许多主题宣传活动，包括消除性别陈规定型观念的活动。 - ارتفعت في والون النسبة المئوية لخطر الفقر إلى 18 في المائة بالنسبة للمرأة، في حين أنها تبلغ 12 في المائة بالنسبة للرجل.
在瓦隆大区，妇女的贫困风险率达到18%，男子为12%。 - وتقدم منطقة والون الدعم منذ سنتين لمركز تنظيم الأسرة في مجالات المساعدة النفسية والقانونية والاجتماعية.
两年来，瓦隆地区支持计划生育中心对这些人员开展心理、法律和社会援助。 - ويضم مجلس والون الإقليمي حاليا 16 امرأة من بين الـ 75 نائبا الذين يتألف منهم (21.3 في المائة).
瓦隆大区议会目前共有议员75名，其中女议员16名，占21.3%。 - وأنشأت حكومة منطقة والون في عام 2003 مجلساً للمساواة بين المرأة والرجل يضطلع بدور استشاري.
瓦隆区政府于2003年成立了促进男女平等委员会，该委员会具有咨商地位。 - 276- وتقدم منطقة والون أيضاً الدعم إلى سبعة مراكز إقليمية للإدماج، وتوفر أيضاً الدعم لمبادرات التنمية الاجتماعية المحلية.
瓦隆地区还资助了7个地区一体化中心，还准备资助社会发展地区行为。 - دراسة مرجعية في والون وبروكسل() " يتطرق إلى توصيات معينة من حيث حصول المراهقات على معلومات في المجال الجنسي والعاطفي.
45这本书对青少年掌握性和感情方面的信息提出了一些专门的建议。 - وأنه من الصحيح القول بأن نجاح المرشحات في منطقة والون أكثر صعوبة نظراً للخصائص الإقليمية.
另一个实际存在的情况是，由于区域的具体情况，女性候选人更难在瓦龙语区当选。 - وفي عام 2004، جرت الموافقة على 106 مشاريع في إقليم والون من أصل 129 مشروعاً أُخضع للدراسة.
2004年，在瓦隆大区申报评选的129个项目中，共有106个项目中选。 - وتصبح هذه المبادرات موضع تقييم، وترد في التقارير السنوي المقدم من جانب حكومة إقليم والون إلى برلمان والون.
这些倡议要接受评估并被纳入瓦隆大区政府向瓦隆大区议会提交的年度报告中。 - 495- وفي الواقع، فإن سياسة إقليم والون في مجال الحصول على السكن تستهدف أساساً الأسر المعيشية ذات الدخول غير المستقرة أو المتدنية.
事实上，瓦隆在住房方面的政策目标侧重收入不稳定家庭或低收入家庭。 - اضافة إلى ذلك تشارك منطقة والون في بلجيكا في الشبكة من خلال مشروع يوجد في مقر اليونيدو في فيينا.
此外，比利时的瓦龙地区通过一个基地设在维也纳工发组织总部的项目参与该网络。 - وتحافظ منطقة والون على دعمها للتنسيقيات الإقليمية في إجراءاتها المحلية لتشجيع ودعم المبادرات الرامية إلى تعزيز المشاركة الفعالة للمرأة.
瓦隆地区继续支持各省合作开展地方行动，即鼓励和支持促进妇女积极参与的行动。 - 161- واعتُمدت لوائح مماثلة من جانب الجماعة الناطقة بالفلمندية وإقليم والون ومنطقة بروكسيل العاصمة لإجراء الانتخابات المحلية (المحافظات والبلديات).
佛拉芒区、瓦隆地区和布鲁塞尔地区也为地方选举(省级和市镇级)通过了类似的法规。