والروس造句
例句与造句
- ولم يقتصر اﻹرهاب والفصل العنصري اللذان مارسهما اﻻنفصاليون على الجورجيين فحسب وإنما وقع ضحيتهما أيضا اليونانيون واليهود والروس واﻷوكرانيون واﻻستونيون واﻷرمن بل لقد طاﻻ أيضا إبخازيين يعيشون في أبخازيا.
不但格鲁吉亚人,而且还有居住在阿布哈兹的希腊人、犹太人、俄罗斯人、乌克兰人、爱沙尼亚人、亚美尼亚人,甚至是阿布哈兹人都成了分离主义者恐怖行为及其实行的种族隔离制度的受害者。 - ولاحظ أن الأرقام الحكومية تشير إلى أن 75 في المائة من حالات التمييز تمس الغجر ثم الصوماليين والروس والأتراك والعراقيين والإيرانيين، وسأل عما تفعله حكومة فنلندا لملاحقة الجرائم المرتكبة بدوافع عنصرية.
他注意到，根据该国政府的数字，75%的歧视案例涉及到罗姆人，随后是索马里人、俄罗斯人、土耳其人、伊拉克人和伊朗人，他并问到，芬兰政府为司法追究以种族为动机的罪行方面开展了哪些工作。 - 93- ويوجد في أذربيجان، بالإضافة إلى الأذربيجانيين، الليزغيون والروس والأرمن والتاليشييون والأفار والأتراك والتتار والأوكرانيون والتساخور والجورجيون والأكراد والتات واليهود والأوديون وممثلو قوميات أخرى.
与占居民大多数的阿塞拜疆人一直生活在阿塞拜疆的还有列兹根人、俄罗斯人、亚美尼亚人、塔雷什人、阿瓦尔人、土耳其人、鞑靼人、乌克兰人、察胡尔人、格鲁吉亚人、库尔德人、塔特人、犹太人、乌定人及其他民族。 - صحيح أن تخفيضات حدثت فيما مضى شملت الأمريكيين والروس بمقتضى معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها ومعاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية كما أُنشئت مناطق خالية من الأسلحة النووية وتخلت الدول السوفياتية السابقة عن مركزها النووي ووضعت الصيغة النهاية لمعاهدة حظر التجارب النووية.
的确，美苏过去曾经在《裁武条约》或《反弹道导弹条约》之下裁减过核武器，有些地方建立了无核武器区，前苏联的一些国家放弃了它们的核地位，禁核试条约也已经最终拟定。 - وهو يمثل إحياء لذكرى ملايين الأشخاص الأبرياء تماما من اليهود والغجر والروس والبولنديين، وممثلين لعشرات البلدان والجماعات العرقية، بما في ذلك مواطنو بلدي، الذين حُوِّلوا بوحشية إلى رماد بواسطة مصانع الموت البغيضة التي أنشأها نظام هتلر النازي.
它是对数百万完全无辜的人的悼念，他们是犹太人、吉普赛人、俄国人、波兰人，代表着数十个国家或族裔群体，包括我国同胞，他们曾被罪恶的希特勒纳粹政权所创立的令人憎恶的死亡机器野蛮地化为灰烬。 - ونحن نرحب بما حدث من التوسع الكبير في الاتصالات بين الأمريكيين والروس في السنوات العشر الماضية في العديد من الميادين، بما في ذلك الجهود المشتركة لحل المشكلات المشتركة في التعليم والصحة والعلوم والبيئة، وعن طريق السياحة أيضاً، وتوأمة المدن، وغير ذلك من سبل الاتصال بين الشعبين.
我们欢迎过去十年里美国和俄罗斯公民在许多领域的迅速增加的接触，包括为解决教育、卫生、科学、环境等方面的共同问题而一道做出的努力，以及旅游、建立姐妹城关系以及其他民间来往。 - واضطر أفراد الطوائف العرقية المختلفة للفرار أثناء الحرب في عامي 1992 و 1993، لأن الغالبية العظمى من الأقليات غير الجورجية في أبخازيا (الأرمن والروس والأوكرانيون واليونانيون والأتراك، ومن شابههم) تضامنت مع الأبخاز في قتالهم ضد المعتدين.
在1992-1993年的战争中，多个族裔群体的代表被迫逃离，因为大多数生活在阿布哈兹的非格鲁吉亚族少数民族(亚美尼亚人、俄罗斯人、乌克兰人、希腊人、土耳其人等)与阿布哈兹族群并肩战斗，反对侵略者。 - ومن اﻷمثلة اﻷخرى لبحوث علوم الحياة المضطلع بها في كندا برامج جديد هام سيدرس آليات فقدان اﻷمﻻح المعدنية من العظام أثناء التحليق الفضائي وسيساعد على عﻻج داء ترقق العظام فوق اﻷرض ، وكذلك برنامج تعاوني بين العلماء الكنديين والروس بشأن دراسات القعود المديد في السرير .
加拿大进行的其他生命科学研究的例子包括一个重要的新方案，该方案将检查空间飞行期间骨头软化情况并帮助在地球上进行骨硬化治疗，还有一个在加拿大和俄罗斯科学家之间进行的关于长期卧床休息研究的合作方案。
更多例句： 上一页