واشنطون造句
例句与造句
- حين يرى النساء " دنزيل واشنطون " يقلن سوف أضاجعه
女人看见Denzel Washington (美黑人演员) 就会说 "我要上了他" - إذ عرقلت واشنطون جهود فرديناند مِركادو وزير خارجية بورتوريكو للاشتراك في المحافل الدولية.
华盛顿阻碍波多黎各国务卿费迪南德·梅尔卡多为了参加国际论坛所作的努力。 - ومما يشجع اﻻتحاد اﻷوروبي ذلك القرار الذي اتخذه مؤتمر القمة اﻷخير في واشنطون ﻻستئناف المفاوضات في أرض إسرائيل.
根据不久前的华盛顿高层会晤的结果作出的关于恢复艾雷兹谈判的决议令人鼓舞。 - رغم أن جدول الرحلة لم يصدر بعد فالمصادر تخبرنا بأن سكرتير الأمن المفوض سوف يطير أولاً إلى " واشنطون " للقاء الرئيس
虽然最终路线不得而知... 有情报指出他们将去华盛顿面见[总怼]统. - الجمعية الأرمينية في أمريكا منظمة لا ربحية منتشرة على نطاق البلد أنشئت عام 1972 ويوجد مقرها في واشنطون العاصمة.
亚美尼亚美洲大会是一个全国性非营利组织，成立于1972年，总部设在华盛顿特区。 - 61 يغطي مكتب اتصال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في نيويورك منطقة أمريكا الشمالية بصفة عامة، بما فيها واشنطون العاصمة.
四.61. 禁毒署纽约联络处业务范围包括北美地区，也包括哥伦比亚特区华盛顿。 - وسوف نجري، أثناء المضي قدماً في هذا المضمار، مشاورات مع وفد الولايات المتحدة هنا في جنيف ومشاورات في واشنطون وإسلام أباد.
随着我们工作的推进，我们将会在这里日内瓦、在华盛顿和在伊斯兰堡与美国代表团进行协商。 - أشارت اللجنة إلى أن واشنطون العاصمة، وهي قاعدة الخدمة المدنية الاتحادية في الولايات المتحدة، قد استخدمت كنقطة مرجعية في حسابات الهامش.
委员会回顾说，为了计算差值，将美国联邦公务员制度的基准地点哥伦比亚特区华盛顿用作参照点。 - وتأخر في واشنطون إقلاع هذه الطائرة التي أخذتها للعودة إلى المكسيك ساعة ونصف الساعة والمسافرون على متنها ريثما تم إصلاح الرادار.
在白宫开完会后，我乘坐返回墨西哥的飞机，该机装满乘客后，在华盛顿搁置了一个半小时，为了是修理雷达。 - وكان اجتماع القمة اﻷخير في واشنطون العاصمة، والمفاوضات التي دارت في العريش وأماكن أخرى بالشرق اﻷوسط، محاوﻻت ﻻستعادة زخم عملية السﻻم.
无论是新近召开的华盛顿首脑会议，还是在埃雷兹和中东其它地点举行的谈判，都是为了给和平进程以新的推动。 - وأن هولندا ملتزمة كل الالتزام بتنفيذ خطة العمل وبيان قمة واشنطون للأمن النووي، وقمة سول للأمن النووي، وأنه يشرفها أن تستضيف القمة القادمة في عام 2014.
荷兰全心全意承诺执行华盛顿核保安峰会的工作计划和公报以及首尔核保安峰会的公报，并将荣幸地担任2014年下一次峰会的东道国。 - بيرلينغ للقانون الدولي والدبلوماسية ومديرة برنامج القانون الدولي والمنظمات بكلية نيتـز للدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جون هوبكنـز، واشنطون العاصمة، 2001-2003 (في إجازة من جامعة ييل)
约翰·霍普金斯大学，Nitze高级国际研究学院，国际法和外交教授，国际法和组织方案主任，华盛顿特区，2001年至2003年(耶鲁之外) - وتوافق آراء واشنطون على أنه تنبغي إزالة دور الدولة في دعم الزراعة جعل تخفيف أثر الأزمات صعبا وإن المعونات الزراعية في البلدان المتقدمة النمو جعلت الحالة أكثر سوءا بالنسبة إلى البلدان النامية.
华盛顿共识认为各国支助农业的作用应当去除，这一共识使得危机更加难以缓解，发达国家的农业补贴使得发展中国家的形势更加糟糕。 - ورغم أن اللجنة تدرك أن صندوق البيئة العالمي يتخذ مقرا له في واشنطون العاصمة، فإنها تعتقد أن الاستمرار في العمل من هذين الموقعين المتقاربين جغرافيا لا يضيف أية قيمة يعتد بها.
委员会知道，全球环境基金总部设在哥伦比亚特区华盛顿，但委员会认为，这一点并没有给继续在两个相距很近的地点分别开展活动增加任何价值。 - وتعرب اللجنة عن أسفها إزاء عدم الشروع في أي إجراء عقب توصياتها المتكررة، وتلاحظ أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يحتفظ بمكتب إقليمي لأمريكا الشمالية في واشنطون العاصمة، فضلا عن مكتب اتصال في مدينة نيويورك.
4 委员会遗憾的是，对它的反复建议没有采取行动，并指出，环境规划署在哥伦比亚特区华盛顿设有北美区域办事处，在纽约市还设有一个联络处。