واصلة造句

例句与造句

1. إذن إذا واصلة فعله أكثر من اللازم،
   那么 同样的 你一直做同一件事很多次
2. 93-14- واصلة العمل على حماية حقوق الطفل (قيرغيزستان)؛
   14. 继续努力保护儿童权利(吉尔吉斯斯坦)；
3. وتتمتع الشبكة العالمية نفسها بطبيعة " واصلة " .
   电子网本身具有一种 " 联接 " 性质。
4. 99-75- واصلة تعزيز التدابير الرامية إلى ضمان حصول الأطفال بالمجان على القيْد في سجل المواليد (أوروغواي)؛
   75 继续加强措施，保障儿童可以获得免费出生登记(乌拉圭)；
5. وقبل وقوع الأزمة، واصلة البعثة عملها من أجل تعزيز جهاز الشرطة الوطنية لجنوب السودان للحفاظ على النظام العام والسلامة.
   危机之前，南苏丹特派团一直致力于加强南苏丹国家警察局维护公共秩序和安全的能力。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 93-12- واصلة عملها الرامي إلى تنفيذ برنامج وطني للتنمية المستدامة من شأنه أن يسهم في زيادة تحسين حالة حقوق الإنسان في البلد (الاتحاد الروسي)؛
   12. 继续努力执行国家可持续发展计划，这将有助于进一步改善该国的人权情况(俄罗斯联邦)；
7. 93-11- واصلة أنشطتها الرامية إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسات الحكوميـة (مصر)؛ واعتماد نهـج جنساني في سياسات أرمينيا وبرامجها (اليونان)؛
   11. 进一步开展旨在将男女平等问题纳入政府主要政策的活动(埃及)；在亚美尼亚的政策和方案中采取从男女平等角度看问题的办法(希腊)；
8. وبات الفلسطينيون محاطين بحواجز برية وبحرية تفصل بينها مساحات مبنية وطرق واصلة ومناطق عازلة، الأمر الذي يجعل بالطبع انتهاج أية سياسة اقتصادية شاملة، حتى على الأجل القصير، أمراً غير ذي جدوى.
   巴勒斯坦人被建筑区、道路和缓冲区交错的陆地和海上隔离带包围着，明显使任何全面的经济政策，甚至短期的经济政策无意义。
9. 93-15- واصلة جهودها الرامية إلى معالجة أوجه التفاوت في التمتع بالحقوق من جانب الفئات الضعيفة بما في ذلك الأطفال ذوو الإعاقة، والأطفال اللاجئون والأطفال الذين يعيشون في المناطق الريفية (جمهورية إيران الإسلامية)؛
   15. 继续努力解决包括残疾儿童、难民儿童和农村儿童在内的弱势群体在享有各种权利方面的差异问题(伊朗伊斯兰共和国)；
10. فقد أجبر القتال الدائر بين القوات الحكومية والمعارضة التشادية المسلحة، بالإضافة إلى الصراعات فيما بين الجماعات العرقية، موظفي الإغاثة الإنسانية على الانتقال مؤقتاً ووضع إجراءات طوارئ لتمكنهم من واصلة مساعدة 000 221 لاجئ.
    政府军与乍得武装反对派之间的战斗以及族裔间的冲突迫使人道主义工作人员暂时搬迁他地，并执行紧急程序以便继续援助221 000名难民。
11. ورغم أن هذا التشريع الجديد يسمح للوالدين بأن يعطيا الاسم العائلي لأي من الزوجين لأولادهما أو اسما مركبا من الاسمين العائليين للزوجين معا مع وجود شارطة واصلة بينهما، فإن مقدمات البلاغ يشتكين من أنه حينما لا يتفق الزوجان يعطى الأولاد الاسم العائلي للأب.
    虽然这项新的立法允许父母把一方的姓传给子女或用双方的姓为复姓，可来文人却控诉，当配偶双方意见不一时，传给子女的还是父亲的姓。