هيلاري造句
例句与造句
- وعلى عكس ذلك ينعم المغرب بالاستقرار ويحوز قاعدة اقتصادية غاية في المتانة على نحو ما لاحظت هيلاري كلينتون وزيرة الخارجية في الولايات المتحدة.
相形之下，摩洛哥是稳定的，而且有很强的经济基础，正如美国国务卿希拉里·克林顿看到的那样。 - وشاركت في المؤتمر شخصيات بارزة عديدة، منها وزيرة الشؤون الخارجية الأمريكية، السيدة هيلاري كلينتون، التي أكدت من جديد التزام بلدها بالعمل من أجل التصديق على المعاهدة.
许多政要参加了会议，其中包括美国国务卿希拉里·克林顿女士，她重申美国正为条约获得批准而努力。 - وذكرت كذلك أن وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون قد تحدثت مع وزير المالية تيموثي غايثنر لمناقشة المسألة ومحاولة إيجاد حل على المدى الطويل.
她还表示，希拉里·克林顿国务卿已与财政部长蒂莫西·盖特纳沟通讨论这个问题，以设法找到一个长期解决办法。 - فالمتهمون من أبناء الجنوب، ومعظمهم من المسيحيين، وأشهرهم كاهن هو الأب هيلاري بوما، أحد معارضي النظام الذين يجهرون بآرائهم.
被告是南方人，而且大多是基督教徒，其中最着名的是一名牧师，即Hillary Boma神父，他反对现政权直言不讳。 - وتضمنت هذه التغييرات حل " لجنة هيلاري " وأدماج وظائفها مع وظائف مؤسسة الألعاب الرياضية ووظائف مكتب السياحة والألعاب الرياضية فيما يتعلق بسياسات الألعاب الرياضية والترفيه.
这些建议包括废除希拉里委员会，将其职能和体育基金会以及旅游与体育办公室的体育和娱乐政策职能合并。 - فقد شدد البيان الذي ألقته وزيرة خارجية الولايات المتحدة، السيدة هيلاري كلينتون، يوم الإثنين، على التزام حكومة الولايات المتحدة بمواصلة التفاوض بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية في إطار مؤتمر نزع السلاح.
国务卿希拉里·克林顿女士在星期一的讲话中强调，美国政府致力于裁谈会《禁产条约》的谈判。 - تشير آخر الدراسات الاستقصائية للجنة هيلاري إلى أن أكثر من 90 في المائة من النيوزيلنديين الذين تزيد أعمارهم عن خمس سنوات يشتركون في نشاط رياضي أو ترفيهي واحد على الأقل.
希拉里委员会的最新调查显示，5岁以上的新西兰人中有90%以上的人参加了至少一种运动或娱乐活动。 - وتصدر المناقشات هيلاري بين، وزيرة الدولة للتنمية الدولية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وخوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
国际发展国务大臣希拉里·本（大不列颠及北爱尔兰联合王国）和负责经济和社会事务副秘书长何塞·安东尼奥·奥坎波为主导讨论者。 - أما بخصوص المسائل الأخرى المهمة، فقد أعادت وزيرة الخارجية الأمريكية، السيدة هيلاري رودام كلينتون، تأكيد رغبة الولايات المتحدة في التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
在2010年《不扩散条约》审议大会上，国务卿希拉里·罗德姆·克林顿女士重申了美国对批准《全面禁止核试验条约》的承诺。 - وفي الآونة الأخيرة، على سبيل المثال، كشفت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون عن مبادرة جديدة للولايات المتحدة لتحقيق الشفافية والانفتاح في المجال البيولوجي في مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية لاستعراض الاتفاقية في عام 2011.
例如，希拉里·克林顿国务卿最近在2011年《公约》缔约国审议大会上宣布了美国的新生物透明度和公开性倡议。 - ومن المثير للسخط أن تكرر وزيرة الخارجية الحالية، هيلاري كلنتون، الحجة نفسها التي قدمتها سلفها كوندوليزا رايس لرفض منح التأشيرة للسيدة أدريانا بيريز.
令人气愤的是，事实证明，为了拒绝发给Adriana Pérez女士签证，现任国务卿希勒里·克林顿重复了她的前任康多莉扎·赖斯使用的论据。 - وكما قالت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون فإن " المسألة ليست هي، ما إذا كنا نستطيع القضاء على الجوع، وإنما هي، ما إذا كنا عازمين على ذلك بالفعل " .
正如希拉里·克林顿国务卿指出的那样， " 问题不是我们能否结束饥饿，而是我们有没有意愿 " 。 - وقد أدخلت هيلاري كلينتون وزيرة الخارجية السابقة، قضية المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في صميم السياسة الخارجية والاتصالات الدبلوماسية للولايات المتحدة، وأنشأت لأول مرة داخل وزارة الخارجية منصب سفير متجول للقضايا العالمية للمرأة.
前国务卿希拉里·克林顿将性别平等和增强妇女权能作为美国对外政策和外交使命的核心，在国务院设立了首位全球妇女问题特使。 - ومن بين المبادرات الأخرى، تشيد بوركينا فاسو بمبادرة السيدة هيلاري كلينتون، وزيرة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية، بشأن التحالف العالمي لمواقد الطهي النظيفة، التي يمكن أن تجني منها بلدان مثل بوركينا فاسو فوائد كبيرة.
布基纳法索尤其赞扬美国国务卿希拉里·克林顿女士发起成立清洁炉灶全球联盟的举措，这使包括布基纳法索在内的国家大大受益。 - وعرضت الممثلة الدائمة شريط فيديو يوجه كلمة إلى المشاركين من وزيرة خارجية الولايات المتحدة، هيلاري كلينتون، التي أكدت التزام حكومة الولايات المتحدة بالعمل مع الآخرين لإنهاء الاتجار بالأشخاص وما يتعلق به من استغلال.
常驻代表带来了美国国务卿希拉里·克林顿对研讨会的视频讲话，国务卿重申美国政府致力于与各国一道结束贩运人口及相关牟利行为。