هيلا造句
例句与造句
- ويُفترض أن يؤدي إنشاء مقاطعتي هيلا وجيواكا مؤخراً إلى إنشاء مقاطعتين إضافيتين.
该国最近新设的海拉省和吉瓦卡省，在这两个省内增设一些新的县。 - واعتمد الإمبراطور هيلا سلاسي، في عام ١٩٣١، الدستور الأول، الذي لم يحد من سلطات الإمبراطور.
第一部《宪法》由海尔·塞拉西皇帝于1931年批准，但并没有起到限制皇权的作用。 - ١٢- وفي ثلاثينيات القرن العشرين، تولى الإمبراطور هيلا سلاسي مقاليد السلطة وخضعت إثيوبيا لحكم مركزي مطلق.
20世纪30年代，海尔·塞拉西皇帝掌权，埃塞俄比亚处于中央集权的独裁统治之下。 - أرجو من مقرر اللجنة الخامسة، السيد هيلا سيلاسي غيتاشيو ممثل إثيوبيا، أن يعرض، ببيان واحد، تقارير اللجنة الخامسة.
下面请第五委员会报告员、埃塞俄比亚的海尔·塞拉西·格塔丘先生发言，提出第五委员会各项报告。 - وأبلغ الرئيس اللجنة أن مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند ستبدأ في أقرب وقت ممكن برئاسة السيد هيلا سيلاسي غيتاتشو (إثيوبيا) مقرر اللجنة.
主席通知委员会说，该项目的非正式协商将在委员会报告员海尔·塞拉西·格塔丘先生(埃塞俄比亚)的主持下尽快进行。 - إن رئيس دولة إثيوبيا آنـذاك الامبراطور هيلا سلاسي، وجـَّـه مناشدة إلى عصبة الأمم، ولم تلـق مناشدته تلك آذانا صاغية، ونحن نعرف بالطبع ما حدث لتلك المنظمة نتيجة لذلك.
埃塞俄比亚当时的国家元首、海尔·塞拉西皇帝发出了呼吁，他的呼吁没有得到接受，当然，我们知道那个组织的结局是什么。 - وحتى بعد ذلك الضم غير القانوني، ظلت حدود " إقليم " إريتريا الذي جرى ضمه على حالها دون تغيير أثناء نظامي هيلا سيلاسي ومنغستو.
甚至非法兼并之后,在海尔·塞拉西政权和门格斯图政权期间,被兼并的厄立特里亚 " 省 " 边界也保持不变。 - وحضر المعتكف أيضا المبعوثون الخاصون للسودان من الاتحاد الروسي، والصين، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والاتحاد الأوروبي، فضلا عن الممثل الخاص للأمين العام للسودان، هيلا منقريوس، نائب ونائب كبير الوسطاء المشترك، عزوز النيفر، وممثلين عن فريق الأمم المتحدة القطري.
参加这次务虚会的有：中国、法国、俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和欧洲联盟的苏丹特使以及负责苏丹问题的秘书长特别代表海尔·门克里欧斯、副联合首席调解人阿祖兹·恩尼法尔和联合国国家工作队的代表。