هولي造句
例句与造句
- ونتوجه بالشكر أيضاً للسيدة هولي كيلر، ممثلة الولايات المتحدة، على تنسيقها القرار المتعلق بمصائد الأسماك المستدامة.
我们还感谢美国的霍尔·凯勒女士协调关于可持续渔业的决议。 - كما تستحق السيدة هولي كوهلر التهنئة على إنجازاتها المتعلقة بمشروع القرار بشأن استدامة مصائد الأسماك.
还应祝贺霍利·克勒女士在可持续渔业问题决议草案上取得的成绩。 - هولي هيلز) عضوة لذلك وجودي في "النادي الريفي) " يعني بإمكاني قضاء الوقت معها
霍莉·希尔思是个会员 如果我在乡村俱乐部工作 就可以和她一起玩啊 我就知道 - وتفخر الولايات المتحدة مرة أخرى بأن تكون منها السيدة هولي كوهلر، منسقة المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار الخاص بمصائد الأسماك.
美国再次自豪地派出霍利·克勒女士担任渔业问题决议非正式协商的协调员。 - وينقسم قطاع غزة من الناحية الفعلية إلى قسمين بسبب نقطة تفتيش أبو هولي المقامة على طريق صلاح الدين الممتد من الشمال إلى الجنوب.
加沙地带实际上被沙拉至阿尔丁南北主要道路上的阿布胡里检查站分隔为二。 - ونتوجه بالتقدير أيضا إلى المنسقين، السيد كارلوس دوارتي ممثل البرازيل والسيدة هولي كويلر ممثلة الولايات المتحدة.
我们代表团还要感谢两位协调员，即巴西的卡洛斯·杜阿尔特先生和美国的霍利·克勒女士。 - السيدة هولي كولر، التي قادت المفاوضات إلى نهايتها المُرضية.
美国再次荣幸地为非正式磋商提供了协调员 -- -- 霍利·克勒女士 -- -- 她主持谈判达成了满意的结果。 - تنهي السيدة هولي كولر في هذا العام عملها بصفتها منسقة للمشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باستدامة مصائد الأسماك.
今年，霍利·克勒女士将结束她作为关于可持续渔业决议草案非正式磋商协调员的工作。 - وأغتنم هذه الفرصة أيضاً لكي أعرب عن تقديرنا للسيدة هولي كويلر من وفد الولايات المتحدة لتنسيق مشروع القرار بشأن مصائد الأسماك.
我也借此机会对美国代表团的霍利·克勒女士协调有关渔业的决议草案表示我们的赞赏。 - ونقدر على وجه الخصوص المساعدة المقدمة لممثلنا، هولي كولر، الذي نسّق المفاوضات التي جرت بشأن مشروع قرار مصائد الأسماك هذا العام.
我们特别赞赏我国代表霍利·凯勒提供的帮助，她今年协调了对渔业问题决议草案的谈判。 - وينقسم قطاع غزة فعلياً إلى قسمين من جراء وجود نقطة التفتيش في أبو هولي القائمة على طريق صلاح الدين، وهو الطريق الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب.
加沙地带实际上被沙拉至阿尔丁南北主要道路上的阿布胡里检查站分隔为二。 - وأود هنا أن أعرب عن خالص تقديري للسفير فالي ممثل البرازيل والسيدة هولي كولر ممثلة الولايات المتحدة على إسهامهما بصفتهما منسقين في هذا المجال.
在此，我愿诚挚感谢巴西的瓦莱大使和美国的克勒女士作为两决议磋商协调员做出的贡献。 - وأكد فريق تحقيق تابع لبعثة الأمم المتحدة في السودان احتلال جنود تلك القوات لإحدى المدارس في قرية هولي بالقرب من بلدة توريت (ولاية شرق الاستوائية).
联苏特派团调查队证实，东赤道州Torit镇附近Holi村的一所学校被苏人解士兵占领。 - وعلى غرار ما فعل الآخرون، نود أن نسجل في المحضر تقديرنا للطريقة المتميزة التي أدارت بها المشاورات السيدة هولي كيلر ممثلة وفد الولايات المتحدة.
我们同其他代表一样要郑重表示赞赏美利坚合众国的霍利·克勒女士出色地主持了关于决议草案的协商。 - وفي قطاع غزة، كثيرا ما يبقي الجنود مركبات الأونروا تنتظر في نقطة التفتيش الواقعة عند مفترق أبو هولي جوش قطيف، وفي هذه الأثناء يدققون في بطاقات الهوية ويفتشون.
在加沙地带，工程处车辆往往须在阿布侯里-古什卡地夫检查站停下，接受身份证件检查和搜查。