هودج造句
例句与造句
- واقترب شخص بزي مدني من سيارته وفجأة صارت محاطةً بعدد من الأشخاص ولم يتبين للسيد هودج إن كان هؤلاء الأشخاص أفراداً من الشرطة أو مراسلين صحافيين.
一名便衣警察走向他的车，突然车就被一群人围住。 他不知道这些人是警察还是记者。 - ولدى دخول السيد هودج إلى مركز الاحتجاز، كانت طواقم وسائل الإعلام موجودةً في المكان مصحوبة بآلات التصوير التلفزي وغيرها من المعدات.وفي غضون الأيام التالية انتشر خبر اعتقاله على نحو واسع في الصحف والنشرات الإخبارية والبرامج التلفزية.
随后几天，报纸、简讯和电视台铺天盖地地播放他被捕的新闻。 - ويُقَّدم التعليم الثانوي في أنغيلا في مقرين مدرسيين تابعين لمؤسسة التعليم الثانوي الوحيدة في أنغيلا، مدرسة ألبينا ليك - هودج الشاملة.
安圭拉只有一个中学教育机构，名为Albena Lake-Hodge综合学校，下分两个校舍。 - 7- ويعاني السيد هودج من داء السكري من النمط الأول. وهو يعتمد على الأنسولين. وقد أطلع معتقليه على حالته الصحية فور القبض عليه.
Hodge先生患有1型糖尿病，对胰岛素有依赖性，他一开始就告知了逮捕人员其身体状况。 - 14- وإثر اعتقال السيد هودج ، عُهد بالأطفال الخمسة في إدارة الرعاية الاجتماعية والتنمية دون الحصول على أمر قضائي يجيز اتخاذ هذا التدبير.
Hodge先生被捕后，五名儿童被送到社会福利和发展部托管，但并没有司法指令授权这么做。 - وعليه، يندرج حرمان السيد هودج من حريته في الفئة الثالثة من فئات الاحتجاز التعسفي التي يحيل إليها الفريق العامل عند النظر في القضايا المعروضة عليه.
因此，剥夺Hodge先生自由的情况属于提交工作审议的案件适用类别的第三类。 处理意见 - 289- قدمت شركة فرانكلين هودج أدلة تتمثل في إفادة موقعة من قبل الموظف يصف فيها ظروف احتجازه في العراق.
Franklin Hodge提供了这名雇员的一份署名声明，叙述他被扣留在伊拉克的情况，以此作为证据。 - 286- تطلب شركة فرانكلين هودج مبلغاً قدره 677 10 جنيهاً استرلينياً (298 20 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) كتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
Franklin Hodge要求赔偿对他人的付款或救济10,677英镑(20,298美元)。 - 9- وكان السيد هودج طيلة الأيام العشرة الأولى من احتجازه إلى شراء مأكله ومشربه بأسعار باهظة إلى جانب شراء مأكل ومشرب أفراد الشرطة القائمين على حراسته.
Hodge先生在被捕的头10天内，不得不以极高的价格为自己以及看管他的警察购买食物和水。 - 291- ويرى الفريق بالتالي أن شركة فرانكلين هودج لم تقدم ما يكفي من الأدلة لإثبات تكبدها للخسارة أو لإثبات أن المدفوعات المزعومة تتسم بطابع غير عادي.
小组认定， Franklin Hodge没有提供充分证据证明损失或者表明所称的付款属特别性质。 - كما أنهم انتهكوا المادة 9 والفقرة 3 من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لأنهم لم يبلغوا لسيد هودج بأسباب القبض عليه.
他们未告知Hodge先生其被捕理由，这违反了《公民权利和政治权利国际公约》第九条和第十四条第3款。 - 19- ووفقاً للمصدر، فإن قضية السيد هودج شكّلت مصدر دخل لعدة أطراف فاعلة في القضية وللعديد من الأشخاص من قطاعات مختلفة مصلحة في إبقائه رهن الاحتجاز.
据来文方称，Hodge先生的案件对所涉各方而言是一项收入来源，不同部门的许多人都希望继续拘留他。 - وتقدم خدمات التعليم الثانوي في أنغيلا المركبين - ألف وباء - التابعين لمؤسسة التعليم الثانوي الوحيدة في أنغيلا، وهي مدرسة ألبينا ليك - هودج الشاملة.
安圭拉只有一个中学教育机构，名为Albena Lake-Hodge综合学校，下分两个校舍（A和B校舍）。 - 15- ورغم إصرار السيد هودج على براءته، فإن محامييه أبلغوه أن اعتماد منهج التفاوض لتخفيف العقوبة سيؤدّي إلى الحكم بعقوبة سجن لمدة خمس سنوات عوضاً عن عقوبة السجن مدى الحياة.
虽然Hodge先生坚持自己无罪，但是他的律师告诉他辩诉交易的结果可能只是五年监禁，而不是终身监禁。 - وقد عاشت السيدة هودج مع شريك حياتها طبقا للقانون العرفي الذي اشترك في خطة المعاشات التقاعدية في كندا أكثر من 20 عاما، عندما تركته بسبب تعرضها للعنف على حد قولها.
Hodge女士的同居伴侣是加拿大养恤金计划缴款人，两人共同生活了20多年，后来她声称受到虐待而分居。