هودا造句
例句与造句
- 10- ويرحب المقرر الخاص بإنشاء ولاية مقرر خاص معني بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، ويهنئ السيدة سيغما هودا على تعيينها في ذلك المنصب.
特别报告员欢迎确定贩运人口特别是贩运妇女和儿童问题特别报告员的任务，并祝贺西格玛·胡多女士获得此项任命。 - المقرر، الفريق العامل التابع للجنة حقوق الإنسان المعني بالحق في التنمية)؛ والسيدة سيغما هودا (المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال)
下午3时 Ibrahim Salama先生（人权委员会发展权工作组主席）和Sigma Huda女士（贩运人口特别是妇女儿童问题特别报告员（有待正式接受任命））； - وعلى إثر مرور إعصار هودا وإزاء حجم الاحتياجات الهائل وبُعد المناطق المنكوبة، أُنشئ مركزان للعمليات بغرض التدخل والتنسيق وذلك لتيسير وتنشيط الأعمال الاستعجالية المنفذة في منطقة الشمال الشرقي (مركزا العمليات والسوقيات التابعان للأمم المتحدة والواقعان في أنتالاها وماروانتسيترا).
在胡达旋风吹袭该岛之后，鉴于需求的规模和重灾区地处偏远之地，于是设立了两个业务干预和协调中心来便利和加快东北区的紧急措施（联合国业务中心和后勤中心，一个设在安塔拉哈，另一个则设在马鲁安采特拉）。 - وبالنظر إلى اتساع حجم آثار إعصار " هودا " ، جرى إيفاد فريق يتشكل من ثلاثة من موظفي مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، بينهم متخصص في الاعلام، إلى أنتاناناريفو ومنطقة أنتالاها. وكانت مهمتهم تندرج في إطار مساعدة مكتب المنسق المقيم في جمع معلومات عن أثر الإعصار وتعبئة الموارد عن طريق إعداد نداء سريع موجَّه إلى المجتمع الدولي.
鉴于胡达旋风影响巨大，人道主义事务协调厅派遣3名成员包括1名信息专家前往塔那那利佛以及安塔拉哈区域，协助驻地协调员办事处收集有关这场旋风的影响的信息，并通过拟写给国际社会的紧急呼吁来动员资源。