هدر造句
例句与造句
- وتتعمد سلطات الاحتلال الإسرائيلي هدر تلك الموارد وحصر الاستفادة منها فقط للمستوطنين الإسرائيليين.
以色列占领当局故意浪费这些资源，或只允许以色列定居者利用它们。 - ولا مفر عندئذ من هدر وقت ثمين وتكاليف باهظة لمجرد إعادة المرافعات واستصدار قرارات بشأنها.
仅重新听取有关理由并就其做出裁决就需要花费很多的时间和财力。 - 40- وحذرت السيدة إمبونو من هدر قدر مفرط من الجهد والطاقة في الجدل المتعلق بتعريف الفقر.
姆博努女士提请注意不要把太多的精力放到关于定义的辩论上去。 - بيد أنه يجب لليونيدو أن تتعلّم من التجارب السابقة كي تتفادى هدر الوقت والجهود والموارد.
但工发组织必须吸取以往的经验教训以避免浪费时间、努力和资源。 - والحد من هدر الأغذية من جانب المستهلكين سيسهم أيضا إلى حد كبير في استدامة المنظومة الغذائية.
减少消费者端浪费粮食的现象也会大大促进粮食系统的可持续性。 - وإذا ما استمر النظام الرأسمالي في هدر الموارد بهذه الوتيرة، فسنحتاج إلى كوكبي أرض بحلول عام 2030.
如果资本主义制度这样浪费无度，到2030年，我们将需要两个地球。 - ويشهد هدر الأموال في تشييد مرافق قد لا تستخدم في نهاية المطاف على أن الاستثمار في العمليات التشاركية ذو فعالية من حيث التكلفة.
设施最终未被利用的浪费表明对参与进程的投资具有成本效益。 - ونحن نعتقد أنه لو قامت اﻷمم المتحدة بدﻻ من حكومة كمبوديا بإنشاء المحكمة فسيقل خطر هدر اﻻستثمار.
我们相信如果由联合国而非柬埔寨政府设立这个法庭,浪费投资的风险会少些。 - وأفادت الصين بأنه ينبغي للعملية المنتظمة أن تحقق استفادة كاملة من الآليات الحالية لتجنب الازدواجية في العمل وتفادي هدر الموارد.
中国表示，经常程序应充分利用现有机制，以避免重复劳动和浪费资源。 - أن تستمر أفريقيا في هدر كل ثرواتها الأولية وإنسانها ومواردها البشرية، باتباع تعليم وتدريب مشكوك في موضوعيتهما.
反对非洲通过不靠谱的教育和培训挥霍其异常宝贵的财富，即人民和人力资源。 - ففي بعض الحالات أفضت المعلومات المغلوطة الواردة في بيانات القصف إلى هدر الموارد، لا سيما بعض البيانات القديمة جداً.
在某些情况下，轰炸资料不准确已造成资源浪费，特别是用非常旧的资料。 - وفي كوكبنا المعولم اليوم، ليس هناك بلد يستطيع أن يتحمل هدر المواهب والموارد التي يمتلكها سكانه الشباب.
在今天的全球化世界中，任何国家都浪费不起它的年轻一代所拥有的才干和资源。 - ويتطلب تحسين إدارة المياه في الزراعة تحسنا في تدابير الحفاظ على رطوبة التربة، والحد من هدر مياه الري.
完善农业中的水资源管理需要改进土壤湿度保护措施，并减少灌溉用水的浪费。 - ونبهت إلى وجوب زيادة الوعي في العالم المتقدم النمو حول هدر الأغذية عملاً على تغيير أنماط الاستهلاك غير المستدامة.
为改变不可持续的消费模式，必须提高发达国家提高对粮食浪费现象的认识。 - زيادة احتمال خسارة أو هدر الممتلكات غير المستهلكة " التي لم تُستخدم قط "
" 从未使用 " 的非消耗性财产很可能丢失或浪费