هداسا造句
例句与造句
- هداسا في عام 1912. وينتمي إلى عضوية المنظمة في الولايات المتحدة الأمريكية ما يربو على 000 330 عضو ومنتسب ومناصر، وينتشر داعمو المنظمة على نطاق خمس قارات.
哈大沙 -- -- 美国妇女犹太复国主义组织成立于1912年，在美利坚合众国拥有超过33万成员、准会员及支持者，其国际支持者遍布五大洲。 - كما تشارك مؤسسة هداسا من خلال توفير التمويل الابتكاري والخلاق للمرأة في إطلاق مبادرة متقدمة تهدف إلى إحداث تغيير في حياة المرأة والفتاة، وإلى تمكينهما من تغيير حياتهما وحياة أُسرِهما.
哈大沙基金会通过革新性和创造性的方式向妇女提供资金，旗帜鲜明地参与主动行动，改变妇女和女童的生活、增强她们改变自己的生活及其家庭生活的能力。 - يشارك ممثلو منظمة " هداسا " في الأمم المتحدة بانتظام في الاجتماعات والبرامج والإحاطات والأنشطة التي تنظمها إدارة شؤون الإعلام؛ وفي اجتماعات لجنة وضع المرأة؛ وجلسات الاستماع غير الرسمية لتبادل الرأي التي تعقدها الجمعية العامة مع المنظمات غير الحكومية.
哈大沙的联合国代表长期参加新闻部组织的各类会议、方案、简报和活动；妇女地位委员会的相关会议；以及大会与非政府组织召开的非正式互动听证会。 - وتقدِّم منظمة " هداسا " الطبية التدريب للأخصائيين الصحيين من جميع بلدان العالم، بما في ذلك طلاب يعدون شهادة الماجستير في الصحة العامة، في كلية براون للصحة العامة والطب المجتمعي التابعة لجامعة " هداسا " العبرية.
哈大沙医疗机构还向来自世界各国的卫生专业人员提供培训，包括向来自希伯来哈大沙大学布劳恩公共卫生及社会医学院攻读公共卫生专业博士学位的学生提供培训。 - وتقدِّم منظمة " هداسا " الطبية التدريب للأخصائيين الصحيين من جميع بلدان العالم، بما في ذلك طلاب يعدون شهادة الماجستير في الصحة العامة، في كلية براون للصحة العامة والطب المجتمعي التابعة لجامعة " هداسا " العبرية.
哈大沙医疗机构还向来自世界各国的卫生专业人员提供培训，包括向来自希伯来哈大沙大学布劳恩公共卫生及社会医学院攻读公共卫生专业博士学位的学生提供培训。 - ويُعرف عن هداسا تاريخها الطويل في مناصرة المساواة في الحقوق وقيام المجتمع الاقتصادي العادل وتأييدها السياسات الرامية إلى احترام حقوق الإنسان والمساواة في الأجر ومنح الإجازات الوالدية وكفالة الحد الأدنى للأجور ودعم برامج الرعاية الصحية التي تحمي أشد الناس ضعفا في أمريكا.
哈大沙在倡导平等权利和公正的经济社会、在扞卫公民权利、同酬、育儿假、最低工资以及保护美国最弱势公民的社会福利方案政策方面，有着悠久的历史。 - 126- كما يدعَّى أن مؤسسات طبية عامة مثل مركز هداسا الطبي وماجين ديفيد أدوم، فضلا عن مؤسسات طبية خاصة، تكبدت تكاليف تشغيل إضافية بلغ مجموعها 000 300 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة، وتم تسديد هذا المبلغ إليها.
据称公共卫生机构例如Hadassah医疗中心和Magen David Adom和私人医疗机构都增加了作业费用，因而得到了总额为1,300,000美元的补偿。 - وتحث هداسا جميع الدول على جعل مسألة القضاء على الاتجار بالنساء والفتيات أولوية لها، وأن تقوم في سبيل ذلك بتقوية التشريعات المناهضة للتمييز وتقاسم المعلومات وكفالة التنفيذ الفعال لقوانين مكافحة الاتجار بالبشر، والملاحقة القضائية النشطة للمتجّرين وشن حملات إعلامية واسعة النطاق.
哈大沙促请各国通过加强反贩运立法、共享信息、有效执行打击贩运人口法律、积极起诉贩运者以及开展广泛的宣传运动，将消除贩运妇女和女孩行为作为优先事项。 - ونظرا لكون 30 في المائة من المرضى الأطفال الذين تعالجهم منظمة " هداسا " هم من الفلسطينيين، فقد شارك طبيب عربي مختص في المناعة يعمل في إطار هذه المنظمة مشاركة حاسمة في إنشاء سجل لمانحي نخاع العظام العرب، وهو السجل الوحيد من نوعه في العالم.
鉴于哈大沙接收的30%病患儿是巴勒斯坦人的现实，一名为哈大沙工作的阿拉伯免疫学专家做出了巨大贡献，因其成立了世界上唯一以阿拉伯捐赠者为对象的骨髓库。 - وتسلم هداسا بأهمية مجتمع الأعمال، ولا سيما قطاع الأعمال الصغيرة، في تحقيق التنمية الاقتصادية وتشجع التعاون بين القطاعين العام والخاص من أجل تنفيذ السياسات الداعمة للمرأة القيادية والأمن الاقتصادي للمرأة، من دون خلق أعباء إضافية لا داعي لها على أصحاب العمل.
哈大沙承认工商界，尤其是小型企业对经济发展的重要性，并鼓励公共和私营部门开展合作，以在不会对其雇主造成不必要负担的情况下，执行支持妇女担任领导和经济安全的政策。 - وقوائم منظمة هداسا المتطوعين الشباب مع المنظمات العاملة على تعزيز الديمقراطية وتدعم العدالة الاجتماعية في مجالات من بينها حقوق الإنسان، خاصة الحق في الصحة وحقوق المرأة، والتعايش بين اليهود والعرب، فضلا عن المشاريع الرامية إلى الجمع بين الأطفال العرب واليهود.
哈大沙派出年轻志愿人员同在下列领域努力加强民主和支助社会正义的各组织的年轻志愿人员匹配：在人权，尤其是保健权和妇女的权利、犹太人与阿拉伯人共处以及将阿拉伯和犹太儿童聚集在一起的项目。 - ويعد الأخصائيون الصحيون التابعون للمنظمة روادا في مجال إدارة الكوارث وبعثات الإغاثة الطبية، وقد خدموا في الآونة الأخيرة في هايتي عقب الزلزال الذي ضربها، حيث قام أطباء وممرضة تابعون لمنظمة " هداسا " بإنشاء وحدات للجراحة والرعاية المركزة وجناحا للولادة، استفاد منها 111 1 مريضا.
本组织的卫生专业人员还是灾难管理和医疗救援任务的领导者，最近一次是服务于震后的海地。 哈大沙的内科医生及一名护士还创立了外科和重症监护病房及一所产房，并向1 111名病人提供了服务。 - وتجري في إطار منظمة هداسا الطبية والمؤسسات المنتشرة في أنحاء العالم بحوث وتجارب سريرية تتم تحت الإشراف السليم في مجالات أبرزها الوقاية من أمراض القلب وتوفير العلاج للنساء والعلاج الجيني وعلاجات السرطان وعمليات نقل الأعضاء والأنسجة وبحوث الخلايا الجذعية، وتنطوي هذه البحوث على آمال عراض في اكتشاف أساليب جديدة للعلاج والشفاء.
哈大沙医疗组织及其世界各地机构一直在从事研究和临床试验，并采取适当的监督，尤其是在心脏病预防以及妇科病治疗、基因治疗、癌症治疗、器官和组织移植及干细胞研究领域，为发现新的治疗方法和特效药带来巨大希望。
更多例句： 上一页