نيلسون مانديلا造句
例句与造句
- نيلسون مانديلا " حصل على الطلاق "
纳尔逊·曼德拉 南非前[总怼]统 诺贝尔和平奖[荻获]得者 纳尔逊·曼德拉都TM离婚了啊 推翻了南非白人种族主义统治统治 - إنها المثُل العليا للأمم المتحدة، التي يمثلها انتصار الوحدة على الانقسام والتفاوض على المواجهة، هي المثُل العليا التي عكسها نيلسون مانديلا طوال حياته.
以团结战胜分裂、谈判战胜对抗为特征的联合国理想，是纳尔逊·曼德拉整个人生体现的理想。 - ومن بينهم نيلسون مانديلا في بوروندي - عنصرا رئيسيا من عناصر تلك الاستراتيجية.
有关战略的一个重大因素是取得和平谈判协调人的赞同和认可 -- -- 包括在布隆迪取得纳尔逊·曼德拉的赞同和认可。 - لقد كافح نيلسون مانديلا طوال حياته من أجل العدالة والسلام والديمقراطية وحقوق الإنسان وضد التمييز بكل أشكاله، سواء القائمة على اللون أو الدين أو نوع الجنس.
纳尔逊·曼德拉毕生致力于正义、和平、民主和人权，反对基于肤色、宗教或性别的一切歧视。 - وقضى الممثل الخاص خلال هذه الزيارة وقتا في مستوطنة نيلسون مانديلا في ضواحي المدينة والتي تأوي نحو 000 25 من المشردين داخليا.
访问期间，特别代表走访了市区外的纳尔逊·曼德拉奖社区，那里居住着约25 000名国内流离失所者。 - في خلال أشهر من صدور ذلك القرار الهام، رُفع الحظر عن حركات تحرير جنوب أفريقيا. كما تم إطلاق سراح نيلسون مانديلا وسجناء سياسيين آخرين.
在这一重要决议通过几个月之后，对南非解放运动的禁令被解除，纳尔逊·曼德拉和其他政治犯获释。 - أشادت اللجنة بحرارة بتعيين الرئيس نيلسون مانديلا وسيطا في قضية بوروندي، وهو ما أتى استجابة للقلق الذي أعربت عنه اللجنة أثناء اجتماعها الأخير.
委员会热烈赞扬纳尔逊·曼德拉总统响应委员会上次会议所表示的关切，被指定担任布隆迪问题的调解人。 - وقاد الجولة السيد أحمد كاثرادا، وهو سجين سياسي سابق اعتُقل في هذه الجزيرة مع نيلسون مانديلا لمدة 26 سنة.
旅程由艾哈迈德·卡特拉达先生带领，他以前是一位政治犯，和纳尔逊·曼德拉先生一起在罗本岛上被关押了26年。 - وبعد ذلك قرأ السيد ألفريد أباو إوتنغ - ييبواه (غانا) رسالة تأبين للرئيس نيلسون مانديلا الذي رحل مؤخراً.
随后，Alfred Apau Oteng-Yeboah先生（加纳）宣读悼词，追悼近期辞世的纳尔逊·曼德拉先生。 - إن اعتماد الجمعية العامة لمشروع هذا القرار ينبغي أن يخدم كتذكرة دائمة بالحاجة لإجابة السؤال الذي طرحه نيلسون مانديلا على هذه الجمعية العامة عندما قال،
大会通过这项决议草案应当能够不断提醒我们必须回答纳尔逊·曼德拉在他以下这段话中向大会提出的问题： - ومنذ شبابه وكزعيم شاب للمؤتمر الوطني الأفريقي، اختار نيلسون مانديلا مسار العمل الجماهيري السلمي لمناهضة القوة الساحقة للفصل العنصري.
从青年时期开始，作为非洲国民大会的年轻领导人，纳尔逊·曼德拉选择了以非暴力群众运动对抗强大种族隔离制度的道路。 - " وأجرى المجلس تبادلا مفيدا للآراء مع صاحب السعادة السيد نيلسون مانديلا بشأن عملية السلام في بوروندي والقضايا المتصلة بتنفيذ اتفاق السلام.
" 安理会同曼德拉先生阁下就布隆迪和平进程以及实行和平协议的有关问题进行了有用的意见交换。 - وتدعم اليونسكو حاليا إنشاء المعهد الأفريقي للعلم والتكنولوجيا وأنشطة معهد نيلسون مانديلا لبناء المعرفة والنهوض بالعلم والتكنولوجيا في بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.
教科文组织正在支助成立非洲科技院和纳尔逊·曼德拉增加知识学院的活动和促进在撒哈拉以南非洲的科学和技术。 - وكما قال نيلسون مانديلا ذات يوم، " لنوفر السلام للجميع. لنوفر العمل والخبز والماء والملح للجميع " .
正如纳尔逊·曼德拉所说： " 让人人都享有和平，让人人都享有工作、面包、水和盐。 " - يعرب مجلس الأمن عن امتنانه العميق لماديبا نيلسون مانديلا من جنوب أفريقيا على تفانيه في خدمة قضية شعب بوروندي وقضية السلام في وسط أفريقيا.
" 安全理事会衷心感激南非的马迪巴·纳尔逊·曼德拉为布隆迪人民和中部非洲的和平事业热诚服务。