نيامي造句
例句与造句
- وهو محتجز حالياً في سجن نيامي المركزي حيث يتقاسم مع 14 محتجزاً آخرين زنزانة مساحتها ثمانية أمتار مربعة.
目前，他被羁押于Niamey中心监狱，与其他14名囚犯共同居住在一个8平方米的房屋内。 - باحث بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، شعبة علم الاجتماع، جامعة عبده موموني في نيامي
Daouda（尼日尔） 助教研究生，尼亚美Abdou Moumouni大学文学和人文学院，社会学系 1991年 - يجوز ﻷي حكومة عضو في الوكالة أن تنسحب منها عن طريق إلغاء اتفاقية نيامي وفقا للشروط المبينة في المادة ٩ منها.
执行局的任何成员政府均可在依照《尼亚美公约》第9条规定的方式通知废止该《公约》后退出执行局。 - وبالرغم من أنه يُلاحظ بشكل متزايد إنشاء إذاعات أهلية في الأرياف، فإن غالبية المحطات الإذاعية والتلفزيونية يقتصر حيزها العملي على مدينة نيامي دون غيرها.
虽然在农村创建集体广播越来越普遍，但是大部分的私人广播和电视仅在尼亚美这一座城市有市场。 - يشكر البنك الإسلامي للتنمية على تبرعه بمبلغ مليون ومئتي ألف دولار (00ر000ر200ر1) لبناء المرحلة الأولى من مشروع كلية البنات في نيامي .
3． 感谢伊斯兰开发银行向该校捐助120万美元，为在尼亚美建立一所新的女子大学的最初阶段提供资金。 - أما نيامي (النيجر) فليست موصولة بالسكك الحديدية، وبالتالي فإن نقل السلع من هذا البلد وإليه يتطلب سلوك ممر كوتونو- نيامي الذي يجمع بين السكك الحديدية والطريق البري.
由于尼日尔的尼亚美不通铁路，因此出入该国的货物必须走科托努----尼亚美的铁路和公路走廊。 - أما نيامي (النيجر) فليست موصولة بالسكك الحديدية، وبالتالي فإن نقل السلع من هذا البلد وإليه يتطلب سلوك ممر كوتونو- نيامي الذي يجمع بين السكك الحديدية والطريق البري.
由于尼日尔的尼亚美不通铁路，因此出入该国的货物必须走科托努----尼亚美的铁路和公路走廊。 - وبالإضافة إلى ذلك، تلقت وحدات بعثة الدعم الدولية الدعم اللوجستي من القاعدة اللوجستية الرئيسية في باماكو، ومحور لوجستي في نيامي وثلاث قواعد لوجستية متقدمة في سيفاري وغاو وتمبكتو.
马里支助团各特遣队通过巴马科主要后勤基地、尼亚美后勤供应点、塞瓦雷、加奥和廷巴克图三个前沿后勤基地获得后勤支助。 - ويرد في تقرير واحد ذكر الدعم المهم المقدم للمركز الأفريقي لتطبيقات الأرصاد الجوية لأغراض التنمية في نيامي بالنيجر في نطاق جهوده المبذولة في مجال التكهنات المناخية التي تطبق على الجفاف.
一份报告提到，对设在尼日尔尼亚美的非洲气象应用促进发展中心有关天气预报技术适用于干旱预报的工作提供了大量支持。 - وإذ يضع في الاعتبار جميع اتفاقات السلام الموقعة بين حكومة النيجر ومنظمة المقاومة المسلحة، لا سيما اتفاق واغادوغو (1994) واتفاق نيامي (1996) واتفاق الجزائر (1997(،
考虑到尼日尔政府与武装抵抗组织于1994年在瓦加杜古(布基纳法索)，1996年在尼亚美和1997年在阿尔及尔签署的所有和平协定； - وإذ يضع في الاعتبار جميع اتفاقات السلام الموقعة بين حكومة النيجر ومنظمة المقاومة المسلحة ، لا سيما اتفاق واغادوغو (1994) واتفاق نيامي (1996) واتفاق الجزائر (1997) ،
考虑到尼日尔政府与武装抵抗组织于1994年在瓦加杜古(布基纳法索)，1996年在尼亚美和1997年在阿尔及尔签署的所有和平协定； - (ز) إنشاء المركز المعني برصد الجفاف، في نيروبي، بتمويل من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومركزين فرعيين في نيامي وهراري، من أجل الرصد والتنبؤ والإنذار المبكر في الوقت المناسب، في المنطقة؛
(g) 利用世界气象组织提供的资金，在内罗毕建立了干旱监测中心，并在尼亚美和哈拉雷建立了分中心，以进行该区域内的干旱监测、预报和早期预警； - وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً لأن الحد الأدنى لسن التجنيد الإجباري أو الطوعي لا يحددها القانون، ولأن الأطفال الذين لا تتجاوز أعمارهم 13 عاماً يمكن تسجيلهم في مدرسة نيامي العسكرية وتعليمهم أساسيات استخدام الأسلحة النارية.
委员会还关切地感到，法律未具体阐明自愿应征或强征入伍的最低年龄，而且尼亚美军校甚至招募年仅13岁的儿童，向之传授火器基本操持法。 - وقامت السلطات النيجرية المسؤولة عن حماية الساعدي القذافي بإبلاغ الفريق أثناء زيارته إلى نيامي بأنه يعيش في منزل وفرته له الحكومة، التي تزوده أيضا بالاحتياجات الأساسية وكذلك بوصلة إنترنت.
专家小组在访问尼亚美期间，从尼日尔负责萨阿迪·卡扎菲保护工作的部门获悉，他住在政府提供的一所房子内。 他们并向其提供基本物品以及因特网连接。 - 24- هناك أنباء تبعث على الأمل، منها ما أُعلن عن أن النسوة الست اللاتي يمارسن الختان في قرية " كوسيي " غربي مدينة نيامي (النيجر)، قررن ترك هذه الممارسة فوضعن حداً لهذا الكابوس الذي يؤرق الفتيات الصغيرات.
某些标题新闻给了人们希望，例如(尼日尔)尼亚美西部的Kosseye村庄内有六名残割手放下了手中的切割刀，从而结束了女孩们的噩梦。