نيانزا造句
例句与造句
- المنطقة الشمالية الشرقية نيانزا
尼安萨省 - ولوحظ حدوث مناوشات في منطقة غير بعيدة من بحيرة نيانزا في مقاطعة ماكومبا.
据报告在马坎巴省离尼安萨湖不远的地方发生了几次小规模战斗。 - نيانزا من بوجمبورا أمام وكاﻻت اﻹغاثة لعدة أيام.
起自布琼布拉的马坎巴-NyanzaLac的主要沿岸公路(RN3)对各救济机构关闭了若干天。 - روا في نيانزا الثانوية.
第一宗案件的被告为尼安萨省的牧师兼Collège Christ-Roi前校长Hormisdas Nsengimana。 - ويتبين من معدلات الإصابة داخل البلد وجود تنوع جغرافي كبير، حيث يسجل في محافظة نيانزا ضعف المتوسط الوطني بينما لا يزيد المتوسط في المحافظة الشمالية الشرقية عن 1 في المائة.
肯尼亚的国内发病率地区差异很大，尼安萨省的发病率是东北部省发病率的两倍，后者的发病率只有1%。 - توجه الفريق إلى بحيرة نيانزا وأجرى محادثات مع مدير الإقليم والشرطة الجوية وشرطة الحدود وخدمات الجمارك بشأن مسائل تتعلق بمرور الأسلحة في بحيرة تنجانيقا.
专家组抵达Nyanza湖，就坦噶尼喀湖上的武器走私问题会见了该地区行政长官、航空警察和边境警察以及海关机构。 - وخلال السنتين الماضيتين، تم ختان أكثر من 000 200 رجل في هذه البلدان ذات الأولوية الثلاثة عشر، منهم عدد يتجاوز 000 90 رجل في مقاطعة نيانزا الكينية وحدها.
过去两年里，这13个重点国家有超过200 000人接受了环切手术，其中仅肯尼亚尼安萨省就有90 000多人动了手术。 - وعملاً على معالجة قضايا النزاع، قامت منظمتنا بالجمع بين الطوائف التي تعيش على طول وادي الصدع وفي إقليم نيانزا والتي تعرضت للعنف والتشرد بعد انتخابات عام 2008.
在处理冲突问题时，本组织将生活在东非大裂谷沿线及尼亚萨地区曾经历2008年选举后暴力和流离失所的社区聚集在了一起。 - فبينما يبلغ المعدل الإجمالي للتسجيل في المدارس الثانوية في عموم كينيا 26 في المائة، ثمة خمس مقاطعات يقل فيها عن 5 في المائة حيث لم يُسجَّل سوى 1.2 في المائة في مقاطعة نيانزا الجنوبية الكبرى السابقة.
肯尼亚全国的中学总入学率是26%，但是5个地区的比例不到5%，而前南Nyanza地区的比例仅为1.2%。 - وأشار المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في بوروندي، في تقريره، إلى الحالة التي تنذر بالخطر في منطقة بحيرة نيانزا في جنوبي بوروندي والناشئة عن الصدامات العنيفة بين الجيش والمتمردين وعمليات التمشيط التي اضطلع بها الجيش في التﻻل.
布隆迪人权情况特别报告员在其报告中指出，军方和叛乱部队之间的暴力冲突和军队对山区的扫荡造成布隆迪南部尼安萨地区令人震惊的情况。 - وعملاً على دعم النهوض بالمرأة لتصل إلى مناصب السلطة واتخاذ القرار، قام اتحاد الجماعات النسائية بحملات للدعوة دعماً للنساء في طائفة أباغوسي في إقليم نيانزا ممن ترشحن لمناصب عليا في المنظمات والمؤسسات المختلفة.
为支持提高妇女在权力和决策方面的地位，妇女组织联合会开展了倡导和各种运动，以支持尼亚萨地区古西族社区的妇女寻求在各组织机构担任高层职务。 - وسيتم تدريب مجموعة تضم أكثر من 100 شخص من المهنيين القانونيين من مختلف المؤسسات الحكومية الملتحقين بدورة دراسية في صياغة النصوص التشريعية في معهد الممارسات القانونية وتطوير القوانين، ومقره نيانزا بجنوب رواندا، على يد فريق من مركز المعلومات والوثائق التابع للمحكمة.
在卢旺达南部尼安萨法律实践和发展研究所参加法律起草证书课程学习的100多名各政府机构的法律专业人员将接受资料和文献中心人员的培训。 - ومنذ البداية وجد اتحاد الجماعات النسائية أمامه مهمة شاقة تتمثل في النضال من أجل حقوق الإنسان للمرأة والفتاة، وخصوصاً في مناهضة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية التي كانت منتشرة على نطاق واسع في مجتمعات أباغوسي وأباكوريا في مقاطعات نياميرا وكيسي وميغوري بإقليم نيانزا في كينيا.
妇女组织联合会从一开始就承担着为妇女和女童的人权而斗争的任务，特别是为切割女性生殖器现象而抗争，该现象在肯尼亚尼亚米拉县的古西族人、库里亚族人中以及在尼亚萨地区的基西县和米格里县十分猖獗。