نيالا造句
例句与造句
- وتم تأمين مصدر مائي واحد في نيالا واثنين في الفاشر باستخدام الموارد الذاتية.
已经使用内部资源在尼亚拉开发了一处水源，在法希尔开发了两处水源。 - الذخيرة التي استخدمت في هجوم على حفظة السلام التابعين للعملية المختلطة بالقرب من نيالا بجنوب دارفور
在南达尔富尔州尼亚拉攻击达尔富尔混合行动维和人员时使用的弹药 - وقد اعتقل ما لا يقل عن ثمانية أشخاص قبل المظاهرات التي وقع فيها قتلى في نيالا أو بعدها.
在尼亚拉的示威导致死亡事件之前和之后，至少有8人被逮捕。 - وفي محكمة نيالا المتخصصة حيث كانوا يُحاكمون من أجل جريمة قتل، وكانوا يواجهون الحكم بالإعدام إذا ما أُدينوا.
他们在尼亚拉专门法院以谋杀罪受审。 如果判决有罪会处以死刑。 - ويتولى تنسيق الأنشطة في قسم الأمن والسلامة بالمكتب الإقليمي في نيالا إدارة أمن مقر البعثة.
尼亚拉地区办事处安保和安全科的活动由特派团总部安全管理部门协调。 - وتجري حاليا الترتيبات الرامية إلى تخصيص أراض ومرافق في نيالا والفاشر والجنينة وزالنجي.
目前正在进行安排，以分配在尼亚拉、法希尔、杰奈纳和扎林盖的土地和设施。 - وتتمركز حاليا في المخيم الأكبر في نيالا كل من وحدة الشرطة المشكلة التابعة لبنغلاديش وسرية المهندسين الصينية.
孟加拉国建制警察部队目前与中国工兵部队都驻在尼亚拉超级营地内。 - وقد خصصت الحكومة حيزا لوقوف الطائرات العمودية، مع الاتفاق على استيعاب الأفراد العاملين عليها في مخيم نيالا الكبير.
政府已为直升机拨出停机场地，同意将有关人员安置在尼亚拉超级营地。 - ولا تزال جرائم قطع الطرق متفشية على الطرق الرئيسية في دارفور، خصوصا على طريق نيالا - الجنينة.
达尔富尔的主要道路，特别是从尼亚拉到朱奈纳的公路，继续频发抢劫事件。 - وفي هذا السياق، قررت بعثة الأمم المتحدة في السودان أن تكون نيالا مركزا لإجلاء الموظفين الكائن مقرهم في الفاشر.
在此背景下，联苏特派团指定尼亚拉为在法希尔工作的人员的疏散中心。 - وسيكون مكتب الفاشر هو المكتب الرئيسي للبعثة ولكبار قادتها، بينما سيوفر مكتب نيالا الدعم بصفة رئيسية.
埃尔法希尔将作为特派团及特派团高层领导的主要办事处，而尼亚拉则主要提供支助。 - وأُبلغت شرطة نيالا بالحادث فأُلقي القبض على الجاني بعد الحادث بوقت قصير، ووُجهت له تهمة ارتكاب جريمة الاغتصاب.
此案已报告给尼亚拉警察，案件发生后不久，犯罪人即被逮捕，并被控以强奸罪。 - وتُوجه المزيد من جهود التخطيط نحو نشر خمس طائرات عمودية تكتيكية إثيوبية في مخيم نيالا الكبير.
目前正在开展更多规划工作，以便在尼亚拉超级营地部署五架埃塞俄比亚战术直升机。 - وقد انتقلت البقية إلى مخيم زمزم في شمال دارفور أو إلى مخيمات بالقرب من نيالا في جنوب دارفور.
其余的人已迁往北达尔富尔的扎姆扎姆难民营或南达尔富尔尼亚拉附近的各个难民营。 - وقدمت العملية المختلطة الدعم اللوجستي لممثلي قبيلتي السلامات والتعايشة أثناء سفرهم إلى نيالا من أجل عملية المصالحة.
达尔富尔混合行动为萨拉马特部落和塔艾沙部落代表前往尼亚拉参加和解提供后勤支助。