نواب رؤساء造句
例句与造句
- (د) استهداف المؤسسات بصفة مباشرة، بما في ذلك نواب رؤساء الجامعات، وعمداء الكليات، ورؤساء المؤسسات والشركات.
(d) 直接针对机构，包括大学的副校长、系主任以及机构和公司的负责人。 - ولجنة التكامل هي الهيئة الإدارية الدائمة للجماعة. وتتألف من نواب رؤساء حكومات بلدان الجماعة.
欧亚经济共同体的常设管理机关是一体化委员会，其成员是共同体国家政府副首脑。 - كما تشغل نساء مناصب نواب رؤساء الهيئات التنفيذية ومديري المدارس الثانوية والوكلاء التنفيذيين، وغير ذلك، في الأقاليم المختلفة من البلاد.
在全国各地区，妇女也担任行政机构副主任，中学校董、行政人员等职位。 - نصت الاتفاقية أن يكون نواب رؤساء المجالس التشريعية في دارفور من الحركات وقد تم ذلك بنسبة 66 في المائة.
《协议》规定，达尔富尔各州立法议会副议长应来自各运动。 完成百分比：66％。 - 86- وبلغت نسبة النساء 5.9 في المائة بين رؤساء الجمعيات المحلية لنواب الشعب و43 في المائة بين نواب رؤساء هذه الجمعيات.
在地方人民代表大会，5.9%的主席职位和43%的副主席职位由妇女担任。 - وتشكل النساء سبعة في المائة من رؤساء الجامعات، و30 في المائة من نواب رؤساء الجامعات، و32 في المائة من عمداء الكليات.
各所大学中，7%的校长为女性，还有30%的副校长和32%的系主任为女性。 - وكان معظم المشاركين رؤساء إدارات مختصة بشؤون المرأة، ورؤساء أو نواب رؤساء لجان نسائية على صعيد القطر والمقاطعات والبلديات.
参加研讨会的主要是那些负责妇女工作的部门领导以及国家、区、市一级的妇女委员会的主席或副主席。 - )٢( ﻻ تغطي مصروفات الضيافة مآدب عمل الرئيس مع نواب رؤساء اﻷفرقة العاملة الخمسة الرفيعة المستوى المفتوحة باب العضوية المعنية بإصﻻح اﻷمم المتحدة.
⑵ 招待费不包括大会主席与五个关于联合国改革的不限成员名额高级别工作组副主席的工作午餐。 - وقد اتخذ نواب رؤساء بلدان أمريكا الوسطى خطوات من أجل طلب مساعدة اليونيدو ومنظمات دولية أخرى في الجهود المبذولة من أجل تيسير التجارة في أمريكا الوسطى.
中美洲各国副总统已采取各种步骤，争取工发组织和其他国际组织协助作出努力为中美洲贸易提供便利。 - ونظمت الرابطة اجتماعا وطنيا عاما واجتماعا للإعراب عن الشكر في قاعة المؤتمر الشعبي؛ ووجهت الدعوة إلى نواب رؤساء الوزارات للمشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالدعوة.
中国计生协在人民大会堂举行一个全国动员会议和感谢捐赠会议；几位副总理应邀参加高级别宣传会议。 - ويدعم فريق الوكالة المشتركة المؤلف من نواب رؤساء تنفيذيين من وزارات الصحة والتعليم والتنمية الاجتماعية نهجاً متكاملاً للتمكين من حياة جيدة.
联合机构小组由来自卫生部、教育部和社会发展部的副行政长官组成，该小组支持对《促进好生活》采用一种综合方法。 - وإضافة إلى ذلك، يكون نواب رؤساء خدمات الدعم المتكاملة في البعثات المتكاملة عموما أفرادا عسكريين معارين لضمان جودة التنسيق بين العنصرين المدني والعسكري.
此外，在各综合特派团，综合支助事务处副处长一般都是借调的军事人员，以确保民事和军事部门之间保持良好协调。 - ٦٢- بناء على اقتراح الرئيس، وافق مؤتمر اﻷطراف على وجوب مواصلة المشاورات المتعلقة بالترشيحات لمناصب نواب رؤساء الهيئات الفرعية ومقرريها وذلك بغية انتخابهم في الدورات القادمة لتلك الهيئات.
缔约方会议根据主席的建议同意继续就两个附属机构副主席和报告员的提名进行磋商，以便在这些机构的下届会议上选出。 - ومن المتوقع أن يستتبع ذلك إيفاد فريق من كبار المديرين إلى جوبا، ومنهم نائب المدير واستحداث وظائف نواب رؤساء الدوائر الإدارية (الجنوب) وخدمات الدعم المتكامل (الجنوب).
预计这将需要在朱巴部署一个高级管理队，包括副主任，以及设立行政事务处（南部）和综合支助事务处（南部）副主任职能。 - ولدى اللجنة شبكات تنظيمية في جميع أنحاء البلد بدءاً من المستوى المركزي إلى المحلي تخضع لإشراف حكام المقاطعات أو نواب الحكام على مستوى المقاطعة، أو رؤساء الأقاليم أو نواب رؤساء الأقاليم على مستوى الإقليم.
委员会的组织网络遍布全国，从中央到地方各级都有，省一级由省长或副省长督导，县一级由县长或副县长督导。