نقل ملكية造句
例句与造句
- إمكانية نقل ملكية أسهم شركة المشروع (التوصية التشريعية 10 والفقرات 56-63) (تابع)
项目公司股份的可转让性(立法建议10和第56-63段)(续) - وألغيت بوجه خاص رسوم الاستيراد على معدات البناء وألغيت رسوم الدمغة المفروضة على بعض عمليات نقل ملكية الأرض.
特别是取消了建筑材料进口税和某些土地转让的印花税。 - ولا يجوز تحويل الملكية قسراً إلا لتحقيق الأغراض المشار إليها في قانون نقل ملكية العقارات قسراً.
只有为了达到《不动产强迫转让法》所述的目的才允许强迫转让。 - وتؤدي هذه النظم القانونية إلى نقل ملكية موارد الشعوب الأصلية إلى الدولة نفسها.
执行上述法律制度的结果是，土着人民的资源所有权被转让给国家本身。 - ويمكن للدول أن تنظر أيضا في تحديد ممارسات طوعية متوافقة بشأن نقل ملكية مركبة فضائية في المدار.
各国还可考虑关于在轨道上转让航天器所有权的自愿性统一做法。 - كما أن مشكلة نقل ملكية الممتلكات المنقولة وغير المنقولة من الكيانين إلى الدولة ما زالت بلا حل.
仍然没有解决将可动和不动产的所有权从实体转移到国家的问题。 - تطلب أيضا إلى الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل نقل ملكية الأراضي إلى أصحابها، بالتعاون مع حكومة الإقليم؛
又请管理国与领土政府合作，继续将土地移交领土的原土地所有人； - ويمكن للدول أن تنظر أيضا في اتباع ممارسات طوعية مواءمة بشأن نقل ملكية المركبة الفضائية أثناء وجودها في المدار.
各国还可考虑关于在轨道上转让航天器所有权的自愿性统一做法。 - تطلب أيضا من الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل نقل ملكية الأراضي إلى أصحابها الأصليين، بالتعاون مع حكومة الإقليم؛
又请管理国与领土政府合作，继续将土地移交领土的原土地所有人； - تطلب أيضا إلى الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل نقل ملكية الأراضي إلى أصحابها الأصليين، بالتعاون مع حكومة الإقليم؛
又请管理国与领土政府合作，继续将土地移交领土的原土地所有人； - تطلب أيضا إلى الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل نقل ملكية الأراضي إلى أصحابها الأصليين، بالتعاون مع حكومة الإقليم؛
还请管理国与领土政府合作，继续将土地移交领土的原土地所有人； - تطلب أيضا إلى الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل، بالتعاون مع حكومة الإقليم، نقل ملكية الأراضي إلى أصحابها الأصليين في الإقليم؛
又请管理国与领土政府合作，继续将土地移交领土的土地原主； - وهناك اتجاه قوي نحو نقل ملكية الغابات إلى المجتمعات المحلية، حيث يتيح ذلك فرصا جديدة للمنتجين ذوي الدخل المنخفض.
由地方社区拥有森林的趋势强劲，为低收入生产者提供新的机会。 - ولوحظ أيضا أن نقل ملكية لأغراض ضمانية يعامل كذلك، بمقتضى الدليل، كمعاملة مضمونة.
还指出，根据《指南》，即使为担保目的进行的所有权转移也应视作担保交易。 - وقد قطع كل من برنامج نقل ملكية اﻷراضي وبرنامج المستوطنات البشرية أشواطا بعيدة حتى صدور هذا التقرير.
到本报告日期为止,土地转让方案和人类住区方案均已取得很大的进展。