نشيط造句
例句与造句
- والبعثة غير منخرطة حاليا بشكل نشيط في جمع أموال إضافية للمشاريع السريعة الأثر.
特派团目前没有为速效项目积极争取更多资金。 - وقام الشباب بدور نشيط جدا، سواء في البلدان الرائدة أو في غيرها من البلدان.
青年们不论是在牵头国还是其他国家都很活跃。 - وأيسلندا عضو نشيط وملتزم في الأمم المتحدة منذ 1946.
冰岛自1946年以来一直是联合国尽职尽责的积极成员。 - وقالت ان الاتحاد الأوروبي مستعد لأداء دور نشيط في أي مناقشات يجري تنظيمها حول هذه المسائل.
欧洲联盟愿意积极参加关于这些问题的讨论。 - وفي مناطق أخرى كأفريقيا، نعمل على نحو نشيط جدا لأجل التشجيع على الانضمام.
在其他地区，例如在非洲，我们正在积极促进遵守。 - وجرى تبادل نشيط للمعلومات والتعليقات واﻷسئلة والتوصيات واﻻقتراحات .
参加者热烈相互交谈，交流了信息，提出了意见、问题和建议。 - كما قام بلده بدور نشيط في النظر في تقارير دول أخرى.
阿尔及利亚还在审议其他国家的报告方面发挥了积极作用。 - ومعروف أن بعض هذه المصارف اضطلعت بدور اتصال نشيط لإنشاء مشاريع تجارية جديدة في الخارج.
一些小银行以积极扩展、开拓海外新业务而闻名。 - ظلت اﻹدارة على اتصال نشيط بالجهات الرئيسية التي تستفيد من أنشطتها اﻹعﻻمية.
裁军事务部继续与其宣传活动的主要使用者保持积极接触。 - وهي مستعدة للقيام بدور نشيط في المناقشات التي ستجري في اللجنة التحضيرية السنة القادمة.
日本准备积极参加预备委员会下一年度将从事的工作。 - ومضت تقول إن وفد بلادها عضو نشيط في اللجنة ويعلق أهمية كبيرة على عملها.
巴哈马代表团是委员会的积极成员，极为重视其工作。 - ونقف على أهبة الاستعداد للاضطلاع بدور نشيط وبناء في المناقشات بشأن هذه القضية.
我们随时准备积极地、建设性地参加对这一问题的审议。 - والبحرين أيضا عضو نشيط في منظمة المرأة العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي.
巴林还是阿拉伯妇女组织和伊斯兰会议组织的一名积极成员。 - وتتصدى وحدة الشؤون الجنسانية وحماية الطفل بشكل نشيط للمسائل المتصلة بالعنف القائم على نوع الجنس.
儿童和妇女保护股积极地处理基于性别的暴力问题。 - وتقوم البرتغال كذلك بدور نشيط في برنامج التدريب الدولي الذي تنفذه سلطة المنافسة البرتغالية.
葡萄牙还积极执行葡萄牙竞争管理机构国际培训方案。