نجمت造句
例句与造句
- وفي الشرق الأوسط، استمرت الآثار التي نجمت عن الانتفاضة في البلدان العربية.
在中东仍然能感觉到阿拉伯起义造成的后果。 - وقد أمكن التغلب بقدر كبير على المصاعب التي نجمت عن ذلك في سوق الإسكان.
在住房市场上造成的困难已经基本上解决。 - نجمت الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند عن عدد من العوامل.
在这一项目下所需经费的增加主要由若干因素造成。 - وقد نجمت هذه الخسائر بصفة رئيسية عن حوادث وأعطال وظروف أخرى.
这些损失主要是由事故、故障和其他情况造成的。 - نجمت الوفورات تحت هذا البند بصفة رئيسية عن معدل الشغور العالي خلال السنة.
员额下出现节余主要是因为该年的出缺率很高。 - وقد نجمت هذه العمليات المنظمة للعنف عن عوامل داخلية وحوافز تكتيكية.
这种有组织的暴力行为起因于内部因素和战术动机。 - نجمت زيادة الناتج عن الزيادة في إنتاجية محطة الإذاعة التي تبث إرسالها بنظام تضمين التردد
产出较高是由于调频广播电台制作能力提高 - وقد نجمت عن نهاية الحرب العالمية الثانية بداية الحرب الباردة بين الشرق والغرب.
第二次世界大战的结束即是东西方冷战的开始。 - 101- إن معظم وفيات الأطفال وإصاباتهم قد نجمت عن عمليات القصف المدفعي والجوي.
大多数儿童死亡和受伤都是炮击和空袭造成的。 - قد تنجم كما نجمت بالفعل عن تغير المناخ العالمي مشاكل تفاعل ومشاكل جذرية.
交互作用的严重问题可能或已经由全球变化造成。 - ومن بين الخسائر الاقتصادية التي نجمت عن ذلك الوباء والتي أمكن حصرها نفوق أو ذبح 135 122 أرنبا.
共有122 135只兔子病死或被杀。 - وقد نجمت الزيادة من إدخال نظام الخصم الجديد لخدمات الهاتف في المقر.
费用增加是因为总部采用了新的电话服务收费制度。 - إذ تعمل الشعوب والدول على تخفيف حدة المعاناة التي نجمت عن هذه المأساة المروعة.
各国人民在努力减缓这场严重灾难带来的痛苦。 - وترد أدناه تفاصيل بعض الحالات التي نجمت عن ادعاءات استُلمت خلال الفترة المذكورة.
下文所述为本报告所述期间收到的一些指控案件。 - نجمت زيادة الناتج عن التأكد من أن الكراسات أداة مفيدة في الوصول إلى السكان
产出较高是由于小册子是联系大众更有用的工具