نبل造句
例句与造句
- وقد ضُربت نبل والزهراء خلال الفترة المشمولة بالتقرير بإحدى القذائف المرتجلة المزوّدة بعبوة غاز، المعروفة باسم " مدفع جهنم " ، وبقذائف أخرى أحدثت عددا غير معروف من الإصابات.
在本报告所述期间，Nubul和Zahra被称为 " 地狱炮 " 的带气罐的简易火箭和其他火箭击中，造成人员伤亡，数目不详。 - ولا شك أن عملية المشورة يجب أن تُعالِج الاحتياجات والمظالم الكامنة وراء أوجه النقص هذه، إلا أنه يجب على الأفراد، بوصفهم مشاركين في عملية المشورة، السعي لأن يرى كل منهم الآخر في ضوء ما هو متأصل فيهم من نبل وإمكانات.
可以肯定的是，必须通过协商过程解决需要问题和基本的不公正现象，但是个人作为协商过程的参与者，必须努力根据各自固有的高尚素质和潜力看待对方。 - ومع مراعاة نبل الغرض من النصب التذكاري الدائم واستمرار أهميته، فإن دعم إنجاز هذا المشروع من شأنه أن يُظهر مدى التزام المجتمع الدولي بالاعتراف بضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وتكريمهم، ومدى تأييده لذلك على نحو موحد.
鉴于永久纪念碑宗旨具有崇高而持久的现实意义，支持项目的完成将成为我们意志的体现，并显示国际社会一致支持认识和纪念奴隶制和跨大西洋奴隶贸易的受害者。 - طلبت الحكومة السورية تكراراً من الأمم المتحدة إيصال مساعدات إنسانية بشكل عاجل إلى مدينتي نبل والزهراء اللتني تتعرضان لحصار قاس تفرضه الجماعات الإرهابية المسلحة على سكان المدينتين منذ أكثر من 600 يوم وتمنع عنهم الطعام والدواء وكافة الاحتياجات الأساسية.
叙利亚政府一再要求联合国向Nubul和Zahra镇提供紧急人道主义援助，这两个镇的居民已经被无情围困了600多天，无法得到食物、药品或任何基本需求。 - 26- ونفذت الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة أيضاً عمليات قصف متفرقة استهدفت المناطق الموالية للحكومة مثل الفوعة (إدلب)، وفرضت حصاراً مشدداً على القرى الموالية للحكومة في المحافظات الشمالية، مثل المناطق الشيعية في نبل والزهراء في حلب.
反政府武装团体也对Fou ' a(伊德利布)等亲政府地区进行零星炮击，并对北部省份亲政府的村庄实行严密封锁，如阿勒颇省纳布尔和扎赫拉的什叶派地区。 - فعلى سبيل المثال، أفادت التقارير بأن القوات الحكومية استخدمت المدنيين، خلال شهر رمضان عام 2011 في كفر نبل (محافظة إدلب)، بينهم ما لا يقل عن ثمانية أطفال، كدروع بشرية، وهددت بقتل الأطفال إذا لم تستسلم المعارضة؛ ولا يزال مصير الأطفال الثمانية مجهولا.
例如，据报，在2011年斋月期间，政府部队(在伊德利布省)使用包括至少8名儿童在内的平民做人盾，并威胁说如果反对派不投降就杀害儿童；8名儿童的命运仍然不明。 - هناك قرابة 000 241 شخص لا يزالون محاصرين، منهم 000 196 شخص في مناطق تحاصرها القوات الحكومية في معضمية الشام والغوطة الشرقية وداريا ومخيم اليرموك و 000 45 شخص في مناطق تحاصرها قوات المعارضة في نبل والزهراء.
约241 000人仍被围困 -- -- 196 000人位于政府军围困的Madamiyet Elsham、东姑塔、达赖亚和耶尔穆克地区，45 000人位于反对派部队围困的Nubul和Zahra地区。
更多例句： 上一页