ناشر造句
例句与造句
- وبعد أن تلقى ناشر النسخة اﻻنكليزية المسودة أبلغ اليونيدو بأن عدد النسخ تم تعديله تبعا ﻻزدياد عدد الصفحات .
在收到了文稿之后，英文出版商通知工发组织说，已按增加的页数调整了印刷程序。 - وبموجب قوانين النشر الجديدة هذه، يستطيع قسم مراقبة وتسجيل الصحافة وقف نقل رخصة النشر من ناشر إلى آخر.
根据这些条例，新闻检查部还可以阻止某个出版商将出版许可证转让给另一位出版商。 - وفي السنة الفائتة رقي ناشر الحياة الجديدة، السيد نبيل عمر، إلى منصب وزير الشؤون البرلمانية في السلطة الفلسطينية.
去年《新生活报》发行人纳比勒·阿姆鲁先生已被提升为巴勒斯坦权力机构中的巴勒斯坦事务部长。 - عــلاوة علــى ذلك، فــإن ترؤس كوريا الشمالية، وهي ناشر رئيسي للأسلحة النوويــة، للمؤتمر قد وجه ضربة إضافية لمصداقيته.
此外，由核武器主要扩散国北朝鲜担任裁军谈判会议主席，使裁军谈判会议的公信力遭到了进一步打击。 - ومن بين هذه الوسائط، دخل السوق 550 صحيفة و175 مجلة في حين يشتغل حالياً 100 ناشر إلكتروني ووكالتا أنباء.
其中，有550份报纸和175份杂志已进入市场，与此同时，100家电子出版商和2家新闻机构也在运作当中。 - والإصدار المطبوع " لتقرير التنمية البشرية " ، الذي ينشره ناشر تجاري، يتجاوز 000 100 نسخة، حيث يشترى ثلثه تقريبا ليوزع مجانا.
《人的发展报告》由一家商业出版商出版，印数超过100 000份，其中大约三分之一是买回来免费分发的。 - انهم المفضلين لدي ، ومنذ أسبوعين أرسلتهم إلى ناشر
几周前我把它发给了一家出版社 my favorite ... , and a couple weeks ago I sent them to a publisher - استكمل في جامعة ساوثهامبتون خلال الفترة قيد النظر برنامج دراسات عليا (على مستوى درجة الدكتوراه) لابتكار ناشر مبتدع لسحب الحطام الفضائي لمنطقة المدار الأرضي التزامني.
南安普敦大学在所审查期间内完成了为地球静止轨道区域设计新的空间碎片云轨道预测模型的（博士）研究生方案。 - ٢-١ يصف صاحب البلاغ نفسه بأنه ناشر ومناضل تعهد بالدفاع عن المجموعة العرقية الألمانية ضد الادعاءات الباطلة المنسوبة إلى الألمان بارتكاب أعمال وحشية أثناء الحرب العالمية الثانية.
1 提交人自称是一名出版商和活动家，保护德裔群体免于因德国在第二次世界大战中的行为而遭受错误的暴行指控。 - وأشاد بعرض المساعدة من البعثة الدائمة لبنغلاديش فيما يتعلق بتحديد مكان ناشر للمجلة في البنغالية ولاحظ أن نسخة تجريبية كورية قد نُشرت بنجاح.
他感谢孟加拉国常驻联合国代表团在寻找该杂志孟加拉语印刷版本出版商方面提供的协助，并注意到韩语试验版本已经成功出版。 - حيث تدخل الأمم المتحدة في ترتيب مع ناشر خارجي لنشر منتَج محدد - يمثل طريقة تكفل نشر المادة على أوسع نطاق ممكن وبأكبر عدد ممكن من اللغات.
合作出版(即联合国与一个外部出版商作出安排出版某一特定产品)是使资料以尽可能多的语种得到尽可能广泛传播的一种途径。 - وفي حالة عدم سماح المصدر أو ناشر قرار المحكمة الأصلي أو قرار التحكيم الأصلي، على نحو استثنائي، بتوزيع نسخ من القرار الأصلي على عامة الناس، لن تتيح الأمانة أي نسخة من القضية الأصلية.
在例外情况下，如果原先提供判决或裁决书的部门或出版商不允许向公众散发裁决的原文，秘书处将不提供原判例的印本。 - وعموما فان أسعار البيع الدولية هي الأسعار التي ترد في نشرة بلات البيانية لأسعار النفط (Platt ' s Oilgram News)، وهو ناشر معترف به دوليا لأسعار النفط.
国际销售价格一般就是 《Platt ' s Oilgram News》发表的价格，它是国际公认的石油价格发表机构。 - وفي رسالة إلى ناشر صحيفة ذي ستار The Star الماليزية، رأى فيليب وونغ أن " دفع أجور منخفضة ليس جيدا للاقتصاد الماليزي لأن ذلك يخفض القوة الشرائية للعمال
菲利普·王在给马拉西亚报纸《星报》编辑的信中指出， " 低工资对马来西亚的经济没有好处，因为工人会没有购买力。 - 757- وفي هذه الحالات تعهد مسؤولية الحماية إلى محكمة مستقلة يخول لها أن تفرض على أي ناشر يسمح بنشر محتويات الصحيفة الدورية المخالفة للقانون واجب دفع تعويض مالي للدولة.
在上述情形中，一个独立的法院负责行使保护职能，该法院将有资格命令允许所出版的期刊的内容与《法规》相抵触的出版商向国家支付赔偿金。