ناشرون造句

例句与造句

1. وبالإضافة إلى هذه الدور، هناك أيضاً ناشرون آخرون ينشرون طبعات متخصصة بلغات الأقليات.
   此外有一些出版社还出版少数族裔语文版的出版物。
2. ويقوم البرنامج الفرعي أيضا بتنسيق أنشطة النشر الخارجية، وهذه المنشورات ينتجها ناشرون تجاريون دوليون لكتب الأمم المتحدة ودراساتها ووثائقها وتقاريرها.
   次级方案还协调国际商业出版社在外部出版联合国书籍、研究报告、文件和各种报告。
3. وأعد ناشرون مشهورون العديد من التقارير وأصدروها، مما تكفل بمعايير تقنية عالية، وانتشارا واسع النطاق، وتغذية مرتدة أفضل من جانب العملاء.
   信誉好的出版商编制和印发许多报告，因此确保高的技术标准、广泛传播和客户的良好反馈。
4. وخﻻل الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨، ترجم إلى اللغات الروسية والصينية والعربية والكورية، وقام ناشرون بتوزيعه في مناطق تلك اللغات.
   1997至1998年期间，它被译成了阿拉伯文、中文、朝文和俄文，并由出版商在这些语文使用地区经销。
5. وقام الأطفال في سن السادسة إلى الثانية عشرة في المدارس العامة في الفترة بين عامي 1996 و1999، باستخدام قائمة الكتب الدراسية التي شملها التقييم والتي يقدمها ناشرون خاصون.
   1996至1999年，公立学校的6-12岁儿童使用了私人出版商提供的经过评价的教科书清单。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويوصف الناشطون السلميون المؤيدون للاستقلال بأنهم ناشرون لدعاية يحتمل أن تلحق الضرر بالدولة، وبأنهم يهددون الأمن القومي، ويحاولون قلب نظام الحكم ومساعدة الإرهاب والتحريض عليه.
   以和平方式促进独立的活动者被说成是散布可能危害国家的宣传，是对国家安全的威胁，企图推翻政府，帮助和教唆恐怖主义。
7. وقد قلنا هنا، في مؤتمر نزع السلاح وفي اللجنة الأولى، وأود أن أكرر ما قلته من قبل، وهو أنه لا يوجد ناشرون طيبون للأسلحة مقابل ناشرين سيئين أو أن أي انتشار للأسلحة النووية هو انتشار سلبي، وكل الأسلحة النووية تشكل تهديداً غير مقبول للأمن الدولي.
   我们已在裁军谈判会议这里和在第一委员会指出，今天我还要又一次重申：扩散者无好坏之分，任何扩散都是负面的，而所有核武器都对国际安全构成不可接受的危险。