ناشئ造句
例句与造句
- وهذا الاستبعاد ناشئ عن تعليمات صريحة من المحكمة العليا في زغرب.
地方法院是奉萨格勒布最高法院的明确指示采取这一做法的。 - ويجب أن لا يرجع سبب الاختلاف إلى خطأ ناشئ عن الإهمال بل إلى قرار اتخذ بمحض الإرادة.
任何差异都不应是疏漏所致而应是审慎的决定。 - ويتجاوز مستوى الدعم مجرد التعاون في نظام ناشئ للعدالة الجنائية الدولية.
这种支助的程度已超出新生国际刑事司法体系中单纯的合作。 - وقال إن قانون الاستثمار مجال تَخصُّص ناشئ ينبغي أن يتم التعامل معه بحذر شديد.
投资法是一个正在形成的学科，应当极为慎重地对待。 - ويتسم جانب سلبي محتمل آخر ناشئ عن اشتراك رواندا بمزيد من التقنية.
卢旺达的参加产生的另一个可能的消极作用是较为技术性的。 - وقد أصبح السلوك الإنجابي عند المراهقين خاصة مصدر قلق ناشئ في أنحاء العالم.
特别是少年的生殖行为已成为世界各地新出现的关切问题。 - إن اتساع التفاوت بين البلدان ناشئ عن الفوارق في الأداء الاقتصادي على مدى عدة عقود.
国家之间不平等上升是几十年来经济绩效不同的结果。 - بل الأهم من ذلك أن جزعنا ناشئ عن استخدام يُنذر بالشر لمفهومين محددين.
更严重的是，让我们感到不安的是对两个概念的不良使用。 - (ﻫ) تعد تركيا مثالاً جيداً على شريك إنمائي ناشئ لأقل البلدان نمواً.
土耳其提供了一个新兴的最不发达国家发展伙伴的良好范例。 - وهو مبدأ ناشئ بمقتضى النصوص الأساسية ذات الطابع العالمي وكذا بمقتضى الصكوك القانونية الإقليمية.
这种保护也产生于许多具有普遍性的区域基本法律文书。 - وهذا التطور ناشئ عن عدة عوامل، بما في ذلك المؤشرات الأساسية للسوق.
造成这种发展局面的因素有若干个，其中包括市场的基本面。 - وتحدثت عن نيوزيلندا على أنها بلد ناشئ متعدد الأعراق وديمقراطي في جنوب المحيط الهادئ.
她将新西兰形容为南太平洋一个年轻、多族的民主国家。 - إلا أن القانون مفهوم معقد ناشئ من أفكار وممارسات صريحة وأخرى ضمنية.
然而，法律是产生于或明或暗的理念和行为的一个复杂概念。 - 77- وعلاوة على ذلك، ثمة اتجاه جديد ناشئ في صنع الأسلحة غير المشروع هو استخدام التكنولوجيات الجديدة.
此外，使用新技术是非法制造领域的一个新趋势。 - (ب) لا ينطوي على إخلال بالتزام ناشئ عن قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي العام؛ أو
不致违背根据一般国际法的强制性规范所产生的义务；