ميكروسوفت造句
例句与造句
- تجديد التراخيص المتعلقة ببرامجيات الشؤون الإدارية، بما في ذلك التراخيص الخاصة " ميكروسوفت أوفيس " و " لوتس نوتس " وبرامجيات الشؤون الإدارية والبرامجيات الأخرى.
包括微软办公室许可证、Lotus Notes和管理与其他软件在内的管理软件许可证延期。 - تحويل ملفات صحائف البيانات الجدولية المعقدة إلى صحائف ميكروسوفت إكسل " Microsoft Exel "
将复杂的Corel Office Quattro-Pro（电子表格）文件转换成Microsoft Excel文件 - وقدمت ميكروسوفت التكنولوجيا اللازمة لإعداد ذلك المخطط النموذجي كمساهمة منها دون مقابل في أعمال مكافحة الفساد التي تقوم بها الأمم المتحدة.
微软公司为这一蓝图的开发提供了必要技术，以此作为对毒品和犯罪问题办公室反腐败工作的公益贡献。 - وفي هذا الصدد، أقامت اليونيدو بنجاح برامج للشراكات التجارية مع شركات رائدة في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، منها ميكروسوفت وهيولت باكارد.
在这一方面，工发组织已成功确立了与主要信息和通信技术公司(包括微软和惠普在内)的业务合作方案。 - وسيتوافر مشروع ميكروسوفت أو أداة مماثلة لجدولة المشاريع.
便利制定工作计划的调度程序将由这种手段提供，或通过使用微软项目(Microsoft Project）或类似项目调度工具提供。 - وسيتوافر مشروع ميكروسوفت أو أداة مماثلة لجدولة المشاريع.
便利制定工作计划的调度程序将由这种手段提供，或通过使用微软项目(Microsoft Project)或类似项目调度工具提供。 - ونرى أن الوقت قد حان لنا جميعا لكي نجلس، إما مع أي بي إم أو ميكروسوفت أو سوني أو سامسونغ.
我们认为大家一起坐下来的时候到了，无论是与国际商业机器公司、微软公司、索尼公司还是与三星电子公司。 - 24- كلفت اللجنة الأمانة بنشر نتائج دراسة شركة ميكروسوفت وجامعة ميدلسكس وشبكة أبيلتي بشأن إمكانية الوصول إلى اجتماعات اللجنة.
委员会指示秘书处分发微软、米德尔塞克斯大学和AbilityNet就无障碍参加委员会会议所作研究的结果。 - وحسب الادعاءات، فقد جمع مكتب النائب العام هذه القائمة، المسجلة في أعمدة على برنامج ميكروسوفت إكسل، باستخدام البيانات التي قدمها المدعون العامون للولايات وفحصتها الحكومة الاتحادية.
名单使用微软Excel栏目格式，据称是由总检察院编制，数据则由国家检察官提供并经联邦政府审核。 - وفي غضون ذلك، يمكن للمكاتب الميدانية أن تستخدم أدوات البرامج الحاسوبية الموجودة (كمشروع ميكروسوفت اكسيل) في إعداد خطط العمل حسب الاقتضاء.
与此同时，外地办事处可以使用现有的软件工具(例如，MS Project、Excel)，在必要时制定工作计划。 - ووفَّرت ميكروسوفت مجاناً التكنولوجيا اللازمة لإعداد تجارب تثبت صحة المفهوم الخاص بكل من المكتبة القانونية واتحاد إدارة المعارف.
微软公司免费提供了必要技术，以建立对法律图书馆和 " 知识管理联盟 " 概念的验证。 - 48- ويجري حوار مع ميكروسوفت بخصوص مساهمة دون مقابل في إقامة البنية التحتية التقنية للمكتبة القانونية واتحاد إدارة المعارف (انظر الفقرات 21-23 أعلاه).
正在与微软公司就为法律图书馆和知识管理库技术基础设施的发展作公益贡献事宜进行对话（见上文第21至23段）。 - وفي غضون ذلك، يمكن للمكاتب الميدانية أن تستخدم أدوات البرامج الحاسوبية الموجودة (كمشروع ميكروسوفت " اكسيل " ) في إعداد خطط العمل حسب الاقتضاء.
与此同时，外地办事处可以使用现有的软件工具(例如，MS Project、Excel），在必要时制定工作计划。 - وتساهم شركتا ميكروسوفت وإنتل أيضا في مشروع متعدد الشركاء لوضع مقرر دراسي عام لليونسكو لتدريب المدرسين في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Microsoft和Intel还在协助建立一个多伙伴项目，以便编制一个教科文组织信息和通信技术师资培训通用教学大纲。 - ويبحث المكتب إمكانية توسيع شراكته مع ميكروسوفت بغية إعداد الموقع بكاملة، والمتوقع أن يبدأ عمله في الربع الأخير من عام 2010.
毒品和犯罪问题办公室目前正在探索是否可能扩大它同微软公司的伙伴关系，以便开发可望于2010年第四季度启动的整个门户。