ميكروبات造句
例句与造句
- وما مدى الذنب الذى نشعر به عند تدمير ميكروبات نملية؟
而我们果真消灭蚂蚁山上的几个微生物，你会觉得内疚吗？ - وقد جرى تطوير عدد من الأنزيمات الحية التجارية من ميكروبات الفتحات الحرارية المائية.
目前已经从热液喷口微生物中开发出若干有商业用途的酶。 - وقد أدى التنقيب البيولوجي أيضاً إلى الوقوف على العديد من الفصائل الجديدة وبخاصة ميكروبات مختلفة.
生物勘探工作还可发现许多新物种，特别是不同的微生物。 - وأسفرت البحوث التي أجريت على ميكروبات الفوهات المائية الحرارية أيضا عن استحداث مكونات لمستحضرات التجميل، بما فيها الكريمات المقاومة للشيخوخة.
关于热液喷口微生物的研究还引导研制了用于化妆品的成分，包括抗衰老乳霜。 - وقد تم فحص الناقلات والخزانات الطبيعية بغية التحقق من وجود مسببات أمراض أو ميكروبات لم تكن معروفة في السابق لها صلة بالمسببات المعروفة.
对于原先不为人知的病原体或与已知病原体有关的微生物，调查了是否存在媒介和天然贮主。 - إن العلاقة القوية بين الجينوم الثاني لدينا ووظائفنا الفيزيولوجية توفر وسيلة بديلة خفية لمهاجمة المجموعات البشرية، وبخاصة عن طريق ميكروبات محددة تستهدف السكان، حتى عن طريق الأغذية اليومية.
这为通过饮食、特定微生物等隐秘手段进行人群特异性攻击提供了另外一种可能。 - 278- وعموماً، فإن 82 في المائة من الوفيات النفاسية تعزى إلى النزيف، أو الإنتان، أو وجود ميكروبات في الدم، أو ارتفاع ضغط الدم، أو الإجهاض غير السليم.
普遍而言，82%的孕产妇死亡是由于出血、脓毒症或血液感染细菌、高血压以及不安全流产。 - ومن المؤكد أن من شأن البحث في مضادات ميكروبات فعالة أن يفيد مثل هذه المناطق، إضافة إلى التخفيف من عواقب النشر المتعمد في المناطق التي لم يكن هذا المرض شائعاً فيها.
有效抗微生物研究当然可惠及这样的地区，还可减轻在不常发生这类感染的地区蓄意传播这类感染的后果。 - وكما أشير أعلاه فقد جرى تطوير عدد من الإنزيمات المجدية من الناحية التجارية من ميكروبات الفتحات المائية الحرارية يقع مصدرها داخل المناطق الخاضعة للولاية الوطنية أو خارجها، وبعض منها موجود في الأسواق().
75 如上文所述，已经从取自国家管辖区以内或以外的热液喷口微生物中开发出一些有商业用途的酶，有些已经投放市场。 - 23- وقد استُخدمت تقنية خلط الدنا في عام 2002 للجمع بين متواليات من أربع ميكروبات لإنتاج متوالية جديدة تتمتع بنشاط يفوق ب270 إلى 540 مرة نشاط أفضل متوالية أبوية.
2002年，DNA重排技术被用来组合了四种微生物的基因序列，所产生的新序列的活性比最优的母序列高于270至540倍。 - وهذا صحيح ليس فقط فيما يتعلق بالأمراض التي تنتقل عن طريق الحيوانات والأمراض التي تنقلها الأغذية، ولكن أيضا بسبب استخدام المضادات الحيوية في الزراعة الصناعية، مما يؤدي إلى تهديد حياة الإنسان نتيجة ميكروبات مقاومة للمضادات الحيوية.
这种情况不仅涉及人畜同患的疾病和食物传播的疾病，也因为在工业化饲养中使用抗生素药物，导致耐抗生素药性的微生物对人类造成威胁。 - وتتيح النتائج للعلماء بيانات تعزز فهمهم للعمليات البيولوجية، الأمر الذي يساعد في دعم فهم أكمل لطابع التغير الذي يميز الإنسان والحيوان والنبات وعلاقته بالمرض، وتحديد ميكروبات جديدة وتوصيفها وتبيُّن دورها في بيئات متعددة.
研究结果为科学家提供信息，使其更好理解生物过程，这有助于支持对人类、动物和植物变异性及其与疾病的关系进行更全面的理解，确定和分析新的微生物及其在多种环境下的作用。