مونت造句
例句与造句
- يحرر الطلب أو الالتماس المقدم بموجب المادة 19 خطيا ويتضمن الأساس الذي استند إليه. [القاعدة الفرعية 1 من قواعد مونت ترمبلانت]
根据第十九条提出的请求或申请应采用书面形式，并列举其依据。 〔蒙特朗布朗文件第1分则〕 - وفي كلية كوين ميري وويستفيلد بجامعة لندن واصل الباحثون تطوير نموذجهم اﻻبتكاري للحطام، المسمى نموذج مونت كارلو للمحاكاة المباشرة.
在伦敦大学玛丽皇后和韦斯特菲尔德学院，研究人员继续开发创新性直接模拟蒙特--卡罗碎片模型。 - ومن ثم ، يلزم تحليل عدد من عمليات " مونت كارلو " اﻷحادية ، أو استعمال نهوج القيمة الوسطى للحصول على اتجاهات ومناح موثوقة .
因此，需要分析一系列单独的蒙特卡罗法运算结果或使用平均值法来求出可靠趋势和倾向。 - وقد تم التحقق من صحة نموذج مونت كارلو للمحاكاة المباشرة بمقارنة التنبؤات بالنتائج المستمدة من تجارب اﻻصطدامات التي أجراها ساتل مرفق دراسة التعرض الطويل اﻷمد.
利用长期照射设施卫星的撞击实验结果进行的比较预测验证了直接模拟蒙特--卡罗模型。 - ومن بين النهج التي تبشر بالنجاح الهائل هـو نهج مونت كارلو للمحاكاة المباشرة)٧( ، وهو يستخدم تقنيات مشتقة من عمليات حسابية للغاز المخلخل .
其中一个最有希望的方法是蒙特卡洛直接模拟法7,这种方法利用从稀薄气体计算中得到的技术。 - وبالنظر إلى أن عملية مونت كارلو هذه تتطلب موارد حاسوبية كبيرة فإنها لا تُستخدم إلا للتحقق من النتائج التي يُحصل عليها من نظام الحراسة الأسرع بكثير.
因为蒙特卡洛程序需要大量的计算机资源，它只被用来验证速度更快的哨兵系统得出的结果。 - ويعترض رِيُس مونت على تقديم وثائق عسكرية تتعلَّق بالفترة 1981-1983، محاولاً بذلك تحاشي استكمال القاضي الحالي النظر في الدعوى(60).
Ríos Montt坚决否认其提交第1981-83号军事文件的事实，试图阻止接手此案的法官进一步了解案情。 - وفي عام 2008، كان هناك مشروع مموّل من اليونسكو في مدرستين ثانويتين (مدرسة أنسي بولايو ومدرسة مونت فلوري).
2008年，教科文组织提供了资金，在两所中学(Anse Boileau中学和Mont Fleuri中学)推展项目。 - وبلغ إصلاح مخافر الشرطة في بوبولو بمقاطعة غباربولو، وفي فوينجاما بمقاطعة لوفا، وفي روبرتسبورت بمقاطعة غراند كيب مونت مراحل متقدمة من الإنجاز.
巴泊路州Bopolu、洛法州Voinjama和大角山州Robertsport的警察局改建工程已快要竣工。 - والى جانب قدرته على نمذجة بيئة الحطام الحالية ، يمكن استخدام هذا النموذج في تقصي الخصائص التطورية المستقبلية في اطار الممارسات المختلفة لتخفيف المخاطر باستخدام تقنيات " مونت كارلو " .
除可模拟目前的碎片环境外，还可通过利用蒙特卡罗技术用于研究各种缓解措施下今后的演变特征。 - وعلاوة على ذلك، فإن شراء أسهم شركة تيكساكو، بالصيغة المقترحة، كان سيمكن شركة شيفرون من المساهمة المالية في ثلاث من بين الوحدات الأربع لتجزئة الغاز الخام الموجودة في مونت بيلفيو.
此外，所提议的对德士古公司的收购会使雪佛龙公司在Mont Belvieu的四个分馏厂中的三个获得经济权益。 - 29- وعرض معهد كيوشو للتكنولوجيا في اليابان نموذجا لبرامجيات لتقدير تكلفة مشاريع السواتل النانوية وجداولها الزمنية وموثوقيتها بناءً على تقنيات إدارة الطلب ومحاكاة مونت كارلو.
日本九州技术学院介绍了在需求方管理技术和蒙特卡洛模拟基础上对超小型卫星项目费用、日程表和可靠性作出估计的软件模型。 - وبالنظر إلى أن عملية مونت كارلو هذه تتطلب موارد حاسوبية كبيرة فإنها لا تُستخدم إلا للتحقق من النتائج التي يُحصل عليها من نظام الحراسة الأسرع بكثير.
因为 " 蒙特卡洛程序 " 需要大量的计算机资源，它只用来验证速度更快的哨兵系统得出的结果。 - 15- وعرض السيد كريستيان كورّيا مونت الدروس المستفادة من المبادرات الشيلية الرامية إلى تعويض ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان، لا سيما في إطار برنامج التعويض والرعاية الشاملة في ميداني الصحة وحقوق الإنسان.
科雷阿·蒙特先生介绍了智利尤其是在遣返及健康和人权领域的综合照料方案以及为侵犯人权受害者提供赔偿方面的经验教训。 - يرحب المنتدى بالحكم غير المسبوق الذي صدر ضد إيفرين ريوس مونت بتهمة الإبادة الجماعية وارتكاب جرائم ضد شعوب المايا إكسيل خلال ثمانينات القرن العشرين في غواتيمالا.
论坛欣见对埃弗拉因·里奥斯·蒙特1980年代在危地马拉对Mayan Ixil人犯下的灭绝种族罪和其他罪行作出史无前例的有罪判决。