مونتاج造句

例句与造句

1. هل فهمت؟ تماماً مثل مونتاج الأفلام
   你明白吗 就好像电影屏幕
2. وحضر موظفو إذاعة الأمم المتحدة دورات تدريبية بشأن مونتاج أفلام الفيديو وإنتاج عروض بالشرائح من أجل تعزيز مهاراتهم في المواد الإعلامية المتعدّدة الوسائط.
   为了提高多媒体技能，联合国电台的工作人员参加了视频编辑和幻灯片制作培训班。
3. وبالتعاون مع البعثة، قامت إذاعة وتلفزيون أفغانستان بتدريب أربعة منتجين تلفزيونيين وبتوفير أحدث معدات مونتاج الأفلام، مـمـا سمح ببدء العمل فـي إنتاج سلسلة وثائقية تلفزيونية.
   阿富汗电台和电视台还与联阿援助团合作，培训了四名电视制作人，并提供了电影编辑设备，因此一系列电视纪录片的摄制工作已经开始。
4. ويضاف إلى ذلك إنتاج 6 برامج فيديو عن أنشطة البعثة و 6 مجموعات بدون مونتاج تغطي أحداثا وقعت في منطقة البعثة من أجل تقديمها في مراكز الاتصال الجماهيري؛ وإجراء 8 لقاءات للممثل الخاص للأمين العام مع صحفيين من الخارج
   此外，为公共外展中心制作了6个关于埃厄特派团的录像节目和6套关于任务区内的活动的未经剪辑记录；外国记者访问了秘书长特别代表8次
5. وعُرضت المنتجات السمعية والبصرية للإدارة، وكانت كناية عن مونتاج للصور، وبرنامج لتلفزيون الأمم المتحدة بعنوان " مانديلا في الأمم المتحدة " ، ورسالة الأمين العام بالفيديو التي تضمَّنت لقطات مسجَّلة لمانديلا، في إطار الجلسة العامة غير الرسمية للجمعية العامة.
   新闻部的音像产品(一部照片剪辑、一部联合国电视与录像(UNTV)特辑《曼德拉在联合国》以及秘书长发表的内嵌曼德拉影像的视频祝词)作为大会非正式全体会议的一部分进行了放映。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويسهم معاون الإنتاج إسهاما قويا في إعداد المواد لبعثات حفظ السلام، وهذا يشمل تنسيق تسليم السجلات، وتوجيه طواقم التصوير لجمع المعلومات، والمساعدة في عملية مونتاج أفلام الفيديو، والتنسيق مع الجهة المعنية بمونتاج أفلام الفيديو بغرض تحويلها إلى أشكال قياسية وتنسيق ترجمة نصوص البرامج وتكييفها.
   制作协理为编制维持和平特派团的新材料作出重大贡献，其中包括协调提供连续镜头、指导摄影人员收集资料、协助录象剪辑、与录象剪辑以进行标准转换以及协调文本的翻译和修改。