موكب造句
例句与造句
- بيد أن نسبة كبيرة من العمال تمكنت، بعد التغلب على بعض العقبات التي وضعتها قوات اﻷمن، من تسيير موكب سلمي إلى الجمعية الوطنية.
不过,经安全部队数度堵塞,许多工人迈向国民会议进行和平示威。 - ولم يكن من الواضح مقدار المسافة التي تفصل بين هذه المركبة وباقي المركبات في موكب السيدة بوتو لحظة وقوع الانفجار.
目前还不清楚爆炸发生时这辆奔驰车与布托女士车队其他车辆之间的距离。 - وقال غيفاتي " إن الفلسطينيين لم يقذفوا أي حجارة أو صخور على موكب الجنازة.
Givati说， " 巴勒斯坦人没有向送葬行列投掷任何石头或巨石。 - وكان في موكب يضم 6 سيارات برفقة حرسه الخاص، وباسل فليحان مجلس النواب.
他的车队由6辆轿车组成，他的警卫人员和议会议员Bassel Fleyhan与他同行。 - ويُظهر الفحص الدقيق للتسجيل شاحنة صغيرة بيضاء تدخل إلى منطقة الانفجار قبل فترة وجيزة من موكب السيد الحريري.
经过细察,记录下来的镜头显示哈里里车队经过前不久有一辆白色小卡车驶进爆炸现场。 - واتُّهم بمهاجمة موكب سيارات " خالدة ضياء " في عام 1999.
他被控于1999年袭击了 " Khaleda Zia的 " 车队。 - وبإجراء فحص دقيق تبين أن الصورة المسجلة أظهرت شاحنة ميتسوبيشي كانتر بيضاء تدخل منطقة الانفجار قبل وصول موكب السيد الحريري بوقت قصير.
经过仔细观察，录像显示一辆白色三菱坎特货车在哈里里车队之前不久进入爆炸现场。 - وهو وقت مغادرة موكب الحريري لساحة النجمة.
其中一个手机位于议会附近，在12时53分时与其他人通话4次，当时哈里里先生的车队刚刚离开Nejmeh广场。 - وشهدنا موكب سيارات السيد الحريري يعود الساعة الواحدة بعد الظهر مما يعني أن الاجتماع في دمشق كان جد قصير.
我们看到哈里里先生的车队在下午1点以前已经回来，这意味着他们在大马士革的会面非常短暂。 - ويقدر أنه لو أن الشاحنة الصغيرة واصلت سيرها بنفس السرعة، فإنها ستصل إلى مركز الانفجار قبل دقيقة واحدة و 9 ثوان بالضبط قبل موكب الحريري.
估计如果小卡车以同样速度前进，它就正好比哈里里车队早1分9秒钟抵达爆炸中心。 - وتجادل سلطات شرطة روالبندي وبعض العاملين في حزب الشعب الباكستاني بشأن طريق الخروج الدقيق المتفق عليه لخروج موكب السيدة بوتو.
拉瓦尔品第警察当局和一些人民党工作人员在为布托女士车队商定的确切撤离路线问题上存有争议。 - وتبلغ الوفود التي تود المغادرة العاملين في مكتب مواكب السيارات، الذين يقومون بدورهم باستدعاء موكب السيارات التابع للوفد المغادر وإعلام الوفد بوصوله.
准备离开的代表团必须通知车队服务台工作人员，由他们呼叫车辆，并在车辆到达时通知代表团。 - فعلى سبيل المثال، أنجزت اللجنة قبل فترة وجيزة تحقيقا استغرق 23 يوما للأدلة الجنائية المتصلة بمسرح الجريمة ومخلفات موكب السيد الحريري.
例如，它最近完成了对犯罪现场和拉菲克·哈里里车队车辆的残余物进行的为期23天的刑侦调查。 - ثانيا، تبّين أن اثنين من الأجهزة الإلكترونية الثلاثة للتدابير المضادة في موكب رفيق الحريري كانتا على الأرجح تعملان بصورة جيدة وقت حدوث الانفجار.
第二，发现拉菲克·哈里里车队的三个电子干扰装置中，发生爆炸时有两个装置很可能在运作。 - وإذا ما كانت المزاعم صحيحة، تتم ببساطة القبض على الجنود الروانديين الجرحى وعرضهم في موكب باعتبارهم دليلا على وجود رواندي في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
如属真，受伤的乌干达士兵绝对会被逮捕并游行示众作为卢旺达人在刚果民主共和国存在的证据。