موستار造句
例句与造句
- السير مارتن غارود رئيس مكتب الممثل السامي، منطقة موستار الجنوبية
Martin Garrod爵士 南部地区莫斯塔尔高级代表办事处主任 - السيد ادوار جوزيف مدير المركز اﻻقليمي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، موستار
Edward Joseph先生 欧安组织地区中心主任，莫斯塔尔 - السير مارتن غارود رئيس مكتب الممثل السامي، المنطقة الجنوبية، موستار
Martin Garrod男爵 莫斯塔尔南部地区高级代表办事处主任 - وظل استمرار انقسام موستار مشكلة عويصة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，莫斯塔尔继续处于分裂状态；这仍然是一大问题。 - السيد نيل رايت رئيس المكتب الفرعي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين المعني بجنوب البوسنة والهرسك، موستار
莫斯塔尔难民署波斯尼亚 -- 黑塞哥维那南部分办事处主任 - وتحقق أول كسر لجمود في عودة الصربيين إلى موستار ووادي نيريتفا خﻻل الصيف.
在夏季取得的第一个突破是塞族人返回莫斯塔尔和内雷特瓦山谷。 - فالديون المتراكمة لسلطة مطار موستار المؤقتة تبلغ نحو ٠٠٠ ١٢٥ مارك ألماني.
莫斯塔尔机场临时管理局的累计债务已达约125 000德国马克。 - وفي مجال التراث الثقافي، تقوم اليونسكو بإعداد مشروع لترميم مدينة موستار القديمة.
在文化遗产方面,教科文组织正在拟定一项重建莫斯塔尔旧城的项目。 - ولا تزال موستار غير مستقرة سياسيا، وستظل في حاجة إلى الانتباه من جانب مكتب الممثل السامي.
莫斯塔尔的政治局势仍不稳定，高级代表办事处须继续关注。 - ونتيجة لعدم اتخاذ إجراءات من جانب الأحزاب فإن مدينة موستار لا تزال بدون عُمدة وبدون ميزانية.
由于各方未采取行动，莫斯塔尔仍然没有市长，也没有预算。 - ظل تدخل مكتبي بصفة مستمرة في شؤون مدينة موستار أمرا لازما في النصف الثاني من عام 2006.
我办公室2006年下半年对莫斯塔尔市事务的持续干预很有必要。 - المفتي الحاج سعيد أفنديه سماجكيتش زعيم الطائفة المسلمة، موستار
Mufti Hadziseid Efendija Smajkic 莫斯塔尔伊斯兰社会领袖 - فﻻ يتصور أن يُقدم المجتمع الدولي اﻷموال للمعاونة على إعادة بناء موستار في الوقت الذي تهدر فيه الفرص التجارية. إزالة اﻷلغام
难以想象国际社会资助重建莫斯塔尔机场而同时丢掉商业机会。 - وعلى الرغم من ذلك، تظل عملية التوحيد في موستار مستمرة، وإن كانت وتيرة التقدم المحرز أبطأ بعض الشيء مما كان متوقعا.
虽然进展比预期缓慢一些，但莫斯塔尔的统一进程仍在轨道上。 - تحسنت إلى حد كبير، منذ تقريري الأخير، الحالة في مدينة موستار وكانتون الهرسك - نرتفا.
自从我上次报告以来，莫斯塔尔市和黑塞哥维那-奈雷特瓦的形势有了显着的改善。