موثوق به造句
例句与造句
- وقال إن وفده يتطلع بوجه خاص إلى وضع نظام فعال موثوق به لتقييم الأداء.
伊朗代表团尤其希望看到建立一个有公信力和有效率的考绩制度。 - ويتعين في إنشاء إطار موثوق به توفير تدفق متواصل للطاقة وآلية فعالة لتسوية المنازعات.
能源畅通流动和争端的有效解决对一个可靠的框架而言必不可少。 - أهمية تأمين حقوق ملكية وحيازة الأرض وضرورة وجود إطار قانوني موثوق به
有保障的财产权利和土地保有权权利的重要性以及可靠法律 框架的必要性 - (هـ) إنشاء آلية تمويل مشتركة لضمان وجود مصدر تمويل موثوق به لتنفيذ هذه الاستراتيجية؛
(e) 设立共同供资机制，以确保有可靠的资金来源来执行本战略； - وينبغي إنشاء آلية للحصول على البيانات من البلدان الأعضاء على أساس موثوق به ومستمر.
应当建立一个机制，以便可靠地、不间断地从其他成员国获得数据。 - ويتمثل هـدف الوحدة في تزويد السكان بمصدر للمعلومات موثوق به عن طريق وسائط الإعلام المحلية.
此单位的目标将是，通过当地媒体，向民众提供可靠的信息来源。 - )ب( دليل موثوق به على وفاة ]المُوقع[ ]الموضوع[ إذا كان ]المُوقع[ ]الموضوع[ شخصا طبيعيا؛ أو
(b)收到作为自然人的[签字人][主体]已经死亡的可靠证明； - 14- رابعاً، من الضروري إنشاء نظام موثوق به للرصد والإبلاغ، حسبما طلب مجلس الأمن.
第四，必须按照安全理事会的要求，建立一个可靠的监督和报告制度。 - (د) أن تفرض إجراءات التجنيد على المجندين إبراز شهادات الميلاد كدليل موثوق به عن السن.
(d) 征募程序要求每个应征者出示出生证明作为可靠的年龄证据。 - ولذلك، من الصعب وضع تقدير موثوق به لعدد الأشخاص الذين يلتمسون مغادرة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
因此，很难可靠地估计试图离开朝鲜民主主义人民共和国的人数。 - ولمواجهة هذا التحدي يتعين إقامة نظام دولي موثوق به للرصد، يستند إلى معايير مشتركة.
为了面对这种挑战,必须建立一个基于共同标准的可信的国际监测体系。 - 12- وللأسف أن الجو اللازم لإجراء استفتاء موثوق به ومقبول على نطاق واسع كان جواً كئيباً.
令人遗憾的是，举行一次可信、受广范接受的公民表决的氛围暗淡。 - (د) أن تفرض إجراءات التجنيد على المجندين إبراز شهادات الميلاد الخاصة بهم كدليل موثوق به عن السن.
(d) 征募程序要求每个应征者出示出生证明作为可靠的年龄证据。 - وحتى الآن لم يقدم أي دليل موثوق به يربط رواندا بالقتال الأخير في منطقة بوكافو.
至今为止，没有任何可靠证据说明卢旺达与近期布卡姆地区的战斗有关联。 - ويقتضي إنشاء إطار موثوق به أيضا عدم التمييز، والمعاملة التفضيلية، وتسهيل المرور العابر والدعم السياسي.
一个可靠的框架还需要有非歧视、优惠待遇、转运便利和政治支持等要件。