مواقف السيارات造句
例句与造句
- ويرجى من المشاركين أن يكفلوا تقيد سائقيهم بتوجيهات أفراد الشرطة العاملين في مواقف السيارات .
请与会者确保其司机务必听从停车场警察人员的指挥。 - وأذون استعمال مواقف السيارات هذه، التي يسري مفعولها لمدة الدورة، تسمح للمشاركين باستعمال مَرافق إيقاف السيارات.
停车许可证在会议期间有效，与会者凭此证使用停车场。 - وسيتم تشييد مواقف السيارات المطلوبة على مستوى سطح الأرض بدلا من تشييد هيكل متعدد الطوابق لوقوف السيارات.
所需停车场将建在底层，而不是建一个多层停车结构。 - وأبلغت عن عدة تجاوزات وتعديات يومية على مواقف السيارات المخصصة حصراً لبعثة كوبا.
她报告了一些非正常情况和古巴代表团专用车位每天被侵占的情况。 - وأشارت في الختام إلى أنه يتعيّن توجيه الأسئلة بشأن مواقف السيارات أمام المنازل إلى بعثة الولايات المتحدة.
她最后指出，同住宅区泊车有关的问题应向美国代表团提出。 - لذا، تساءل عن المفارقة في تخصيص مواقف السيارات أمام المنازل لبعض الممثلين الدائمين.
因此，他质疑在向某些常驻代表团提供住宅区车位方面的不一致现象。 - تعرب عن الأسف لأن الاحتياجات من مواقف السيارات لم تدرج في المسح التقييمي الأولي للمباني أو في الدراسة النظرية؛
遗憾初步建筑测量或概念性研究未纳入停车方面的需要； - 34- ومن ناحية أخرى، يجب أن تخصص مواقف السيارات العامة عدداً من أماكن الانتظار للأشخاص ذوي الإعاقة.
另一方面，公共停车场必须为残疾人预留一定数量的停车空间。 - وأشار إلى أنه توجد يوميا مركبات وشاحنات متوقفة دون تصريح في مواقف السيارات المخصصة للبعثات.
他间接提到每天都有未经许可的车辆和卡车占用哥斯达黎加代表团的专用车位。 - وتُبذل الجهود لتخفيض عدد مواقف السيارات المتاحة تدريجيا وعلى نحو مدروس بغية تخفيف الآثار السلبية على مستعملي المرآب.
正在努力认真分阶段减少现有停车位，以尽量减少对车库使用者的不利影响。 - وأفادت بأن بعثتها لا تزال تواجه من الناحية العملية صعوبات في استخدام مواقف السيارات المخصصة لها، ولا سيما في نهاية الأسبوع.
她说，从实际角度看，古巴代表团在使用专用车位方面，尤其是在周末，仍遇到困难。 - وهذه الزوارق من أحدث الطرازات، وتُستعمل لتوفير خدمة نقل سكان الضواحي من مراسي العبارات التي توافر فيها للركاب مواقف السيارات ومرافق إيواء وغيرها.
这些先进船只用来从轮渡船坞出发提供服务，船坞为往返乘客提供停车场、遮棚和其他设施。 - (أ) إغلاق بعض مواقف السيارات وإنشاء منطقة تمتد على 25 مترا حول المبنى الرئيسي، تمنع فيها المركبات ووقوف السيارات وحركة المرور؛
(a) 关闭一些停车场，在主楼四周建立一个25米宽的无车辆、不准停车和不准车辆经过的区域； - ويبين النقصان الحادث انخفاضا في تكاليف استئجار الحيز نظرا للتخلي عن بعض مواقف السيارات وأجزاء من الحيز المخصص للمكاتب الإقليمية وموقع لتقوية الإرسال.
费用减少的原因是不再租用部分停车场、区域办事处部分办公室和一个中继站，从而减少了租金。 - وكان العديد من الأشخاص الذين تم كشفهم هم من القاصرين الذين يعرضون خدمات جنسية في شوارع المدن وفي مواقف السيارات وعلى الطرق السريعة ومحطات السكك الحديدية.
很多被揭露的卖淫者是在城市街道、汽车公园、高速路边和火车站提供性服务的未成年人。