منظومات الأسلحة造句
例句与造句
- ونرى أن منظومات الأسلحة وما يسمى بمنظومات القذائف الدفاعية الوطنية، تهدد السلام أيضا.
我们认为，武器运载系统以及所谓的国家导弹防卫系统也威胁着和平。 - ولكن ينبغي ألا ننسى أن كل منظومات الأسلحة تقريباً يمكن أن تخلف نفايات عرضية.
但不能忘记，几乎任何武器系统都可能留下人们所不希望的破碎物。 - وأخيراً، إلغاء حالة تأهب منظومات الأسلحة النووية أو خفض درجة جاهزيتها التعبوية أو تعطيلها.
最后，降低核武器系统的警戒状态和战备状态或使其处于失效状态。 - (دال) زيادة خفض تفعيل منظومات الأسلحة النووية بطرائق تحقق الاستقرار والأمن الدوليين.
(D) 以促进国际稳定与安全的方式，进一步降低核武器系统的战备状态。 - وقد خفضت منظومات الأسلحة غير الاستراتيجية لديها من 13 منظومة إلى منظومتين، ولم تنشر إحدى هاتين المنظومتين.
非战略武器系统的种类已由13种裁减到2种，其中一种未部署。 - تدابير ملموسة متفق عليها للزيادة من تخفيض أُهبة منظومات الأسلحة النووية (إنهاء حالة التأهب)
采取具体的商定措施，进一步降低核武器系统的战备状态（消除警戒状态） - وفي الآن ذاته، يُلاحظ أن امتثال هذه الالتزامات يقترن بزيادة في فعالية منظومات الأسلحة وموثوقيتها بصفة عامة.
同时，遵守此种义务与提高武器系统的普遍效力和可靠性是一致的。 - تنفيذ تعهدها بمواصلة تخفيض وضع الاستعداد العملي لما لديها من منظومات الأسلحة النووية (إنهاء حالة الاستنفار).
落实其承诺，进一步降低其核武器系统的待命状态（解除待命状态）。 - تنفيذ تعهدها بمواصلة تخفيض وضع الاستعداد العملي لما لديها من منظومات الأسلحة النووية (إنهاء حالة الاستنفار).
落实其承诺，进一步降低其核武器系统的待命状态(解除待命状态)。 - 19- تخفيض حالة تأهب منظومات الأسلحة النووية المنشورة، وإلغاء حالة الاستنفار القصوى لُنظم الأسلحة النووية وتعطيلها.
降低已部署核系统的战备状态以及降低核武器系统的警戒和待发状态； - منظومات الأسلحة العسكرية مصممة بحيث يعتمد عليها إلى حد كبير وهي محكمة وفعالة حينما تستخدمها القوات التابعة للدول.
军事武器系统是指在被国家部队使用时能够高度可靠、小巧和有效。 - ومن ثم، يوصي نظام الحسابات القومية لعام 2008 بتصنيف منظومات الأسلحة العسكرية على أنها أصول ثابتة.
因此，2008年国民账户体系建议将军事武器系统归入固定资产类别。 - ومن ثم، يوصي نظام الحسابات القومية لعام 2008 بتصنيف منظومات الأسلحة العسكرية على أنها أصول ثابتة.
因此，2008年国民账户体系建议应将军事武器系统归入固定资产类别。 - ولا يجري تنظيم الاتجار بالأسلحة الصغيرة على نحو جيد، ويمكن اعتباره أقل منظومات الأسلحة شفافية.
小武器贸易没有得到很好的规范，可以被认为是所有武器系统中最缺乏透明度。 - تدعو الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى مواصلة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية بطرق تعزز الاستقرار والأمن الدوليين؛
呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态，促进国际稳定与安全；