منظوم造句
例句与造句
- وقال عن الفضاء منذ البداية يُعدُّ بيئة فريدة من منظوم قانوني.
外层空间从一开始就从法律的角度被定为一种特定的环境。 - إن العالم منظوم في دول مستقلة وواجب الحكومات الأساسي يكمن في رعاية شعوبها.
世界由独立国家组成，各国政府的主要义务是照顾好自己的人民。 - تهيب بمؤسسات منظوم الأمم المتحدة المعنية أن تنظر في القيام بأنشطة لتنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر بالتشاور مع الدول الأعضاء وسائر أصحاب المصلحة؛
呼吁联合国系统相关组织与会员国和其他相关利益攸关方协商考虑开展各种活动，使联合国第二个消除贫穷十年得到落实； - تهيب بمؤسسات منظوم الأمم المتحدة المعنية أن تضطلع بأنشطة متسقة وشاملة ومتكاملة لكفالة تنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر بالتشاور مع الدول الأعضاء وسائر أصحاب المصلحة؛
" 15. 呼吁联合国系统相关组织开展一致、全面、统筹的活动，与会员国和其他相关利益攸关方磋商，确保联合国第二个消除贫穷十年得到落实； - 12-5 (أ) عُززت قاعدة المعارف والخبرات الفنية وأدوات الإدارة اللازمة لتنفيذ السياسات البيئية والإدارة البيئية من جانب الحكومات والخبراء والمؤسسات، عن طريق اعتماد نهج منظوم ذي أربع شُعب في تقديم المساعدة إلى 28 بلدا.
5 (a) 由于对28个国家提供的援助采取了四管齐下的系统做法，政府、专家和各种机构实施环境政策和进行环境管理的知识基础、专门知识和管理手段得到了改进。 - وتسهم منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وصندوق الأمم المتحدة للسكان في المتابعة التي تتم على نطاق منظوم الأمم المتحدة لمؤتمر قمة جوهانسبرغ من خلال مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ومجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.
联合国儿童基金会和联合国人口基金(人口基金)一直通过参加联合国发展集团和联合国系统行政首长协调理事会(行政首长协调会)的工作，为联合国全系统对约翰内斯堡首脑会议采取的后续行动做出贡献。